X

Antiinflamatorios

BUTAZOLIDINA 20% ES

Antiinflamatorio Analgésico

Anti-inflammatory Analgesic

Equi Systems Antiinflamatorios

BUTAZOLIDINA 20% ES

Antiinflamatorio Analgésico

FORMULA:
Fenilbutazona 20g.
Excipientes c.s.p. 100ml.

INDICACIONES: Afecciones inflamatorias agudas y crónicas. Artritis. Miositis. Tendinitis. Sinovitis. Hipertermia.

DOSIFICACION: Dosis de ataque: 4 cc. de la solución equivalente a 800 mg. cada 100 kg. p.v. una sola aplicación.
Dosis de mantenimiento: 2,5-3 cc. equivalente a 500-600 mg. cada 100 kg. p.v. cada 24 horas.

En ponies y animales viejos se recomienda reducir la dosis diaria a 2,2 mg./kg. p.v. Se recomienda una aplicación diaria.
El tratamiento no debe prolongarse por más de cinco días seguidos.

APLICACIÓN: Exclusivamente endovenosa lenta.

EFECTOS COLATERALES: Úlceras orales y gastrointestinales, hipoalbuminemia, diarrea, anorexia y efectos renales.

CONTRAINDICACIONES Y PRECAUCIONES: No asociar con warfarina o sulfonamidas. No usar cuando se sospeche de úlceras digestivas, defectos de coagulación, disfunción cardíaca, renal o hepática ni cuando existan afecciones tiroideas o alergia a esta droga. En caso de toxicidad aguda, interrumpir el tratamiento y aplicar prostaglandinas y bloqueantes H2. Evitar la extravasación perivascular durante la aplicación, ya que puede provocar una periflebitis con necrosis de tejidos. La dosis máxima del producto es 8,8 mg/kg/día. De todas formas se sugiere respetar las dosis terapéuticas indicadas para evitar la posible aparición de efectos colaterales. La duración máxima de tratamiento es de 5 días.

DESTINADO A: Equinos deportivos.
No se administrará a equinos cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Establecimiento elaborador N° 8589
Certificado N° 91.468

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Anti-inflammatory Analgesic

COMPOSITION: Phenylbutazone 20 g Excipients q.s (Contain propileneglicol) 100 mL 

PRESENTATION: 100mL vials.

INDICATIONS: Acute and chronic inflammatory conditions.Arthritis.Myositis Tendonitis.Synovitis.Hyperthermia. 

DOSAGE: Loading dose: 3 ml of the solution each 100Kg live weight, in only one application. Maintenance dose: 2,5 ml each 100Kg live weight every 24 hours. In ponies and old animals, the recommendation is to reduce the daily dosage to 2.2 mg/kg live weight. One daily application is recommended. The treatment must not last longer than five consecutive days. 

APPLICATION: Slow intravenous application only. 

SIDE EFFECTS: Oral and gastrointestinal ulcers, hypoalbuminemia, diarrhea, anorexia and renal effects. 

CONTRAINDICATIONS AND PRECAUTIONS: Do not associate with warfarin or sulfonamides. Do not use if digestive ulcers, coagulation defects, cardiac, renal or liver dysfunction are presumed, or when there are thyroid conditions or allergy to this drug. In case of acute toxicity, interrupt the treatment and apply prostaglandins and H2 blockers. Avoid perivascular extravasation during the application, since it may produce periphlebitis with tissue necrosis. The maximum dosage of the product is 8.8 mg/kg/day. However, it is recommended to respect the therapeutic doses suggested to avoid probable side effects. The maximum length of the treatment is 5 days. 

To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption.

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate No. 91468

For use in Veterinary Medicine. Made in Argentina.

ver detalle view

BUTA S-20

Antiinflamatorio Analgésico

Anti-inflammatory Analgesic

Equi Systems Antiinflamatorios

BUTA S-20

Antiinflamatorio - Analgésico

CONT. NETO: 100 cc.

FORMULA:
Fenilbutazona 20 g.
Excipientes c.s.p. 100 ml.

INDICACIONES: Afecciones inflamatorias agudas y crónicas. Artritis. Miositis. Tendinitis. Sinovitis. Hipertermia.

DOSIFICACION: Dosis de ataque: 4 cc. de la solución cada 100 kg.p.v. Dosis de mantenimiento: 2.5-3 cc. cada 100 kg.p.v. Si después de 5 días de tratamiento no hay remisión de los síntomas, revisar el diagnóstico. En ponies y animales viejos se recomienda reducir la dosis diaria a 2.2 mg/kg.p.v.

APLICACIÓN: Exclusivamente E.V. lenta

CONTRAINDICACIONES: No asociar con warfarina o sulfonamidas. No usar cuando se sospeche de úlceras digestivas, defectos de coagulación, disfunción cardíaca, renal o hepática ni cuando existan afecciones tiroideas o alergia a esta droga. En caso de toxicidad aguda, interrumpir el tratamiento y aplicar prostaglandinas.

NOTA: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, éste no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo.

Destinado a equinos deportivos. No se administrará a equinos cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

CONSERVAR ENTRE 5º Y 25º C, AL ABRIGO DE LA LUZ SOLAR DIRECTA Y LA HUMEDAD.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Estab. Elab. Nº: 3683
SENASA Cert. Nº: 93.015

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Anti-inflammatory Analgesic

COMPOSITION: Phenylbutazone 20 g Excipients q.s. 100 mL 

PRESENTATION: 100ml vials.

INDICATIONS: Acute and chronic inflammatory conditions.Arthritis.Myositis. Tendonitis.Synovitis.Hyperthermia. 

DOSAGE: Loading Dose: 3 ml of the solution each 100 kg live weight. Maintenance dose: 2.5 mL each 100 kg live weight. If after 5 days of treatment there is no remission of symptoms, review the diagnosis. In ponies and old animals it is recommended to reduce the daily dose to 2.2 mg/kg/live weight.

APPLICATION: Slow intravenous application only.

CONTRAINDICATIONS: Do not associate with warfarin or sulfonamides. Do not use if digestive ulcers, coagulation defects, cardiac, renal or liver dysfunctions are presumed, or when there are thyroid conditions or allergy to this drug. In case of acute toxicity, interrupt the treatment and apply prostaglandins and H2 blockers. 

NOTE: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. 

To be used in sport horses.
Do not administer to horses that might be used for human food consumption. 

Keep out of the reach of children.  

SENASA Cert. No.: 93015

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

BUTAZOLIDINA ES

Antiinflamatorio Analgésico

Anti-inflammatory Analgesic - Tablets

Equi Systems Antiinflamatorios

BUTAZOLIDINA ES

Antiinflamatorio - Analgésico

Comprimidos

FORMULA:
Fenilbutazona 1 gr.
Excipiente c.s.p. 1 comp.

PRESENTACION: Pote por 10 y 50 comprimidos

INDICACIONES: Afecciones inflamatorias agudas y crónicas, artritis, miositis, tendinitis, sinovitis, esfuerzos articulares, osteitis. Hipertermia.

DOSIFICACION: La dosis de ataque para un equino adulto es de 3 gr. (3 comprimidos), y la de mantenimiento 2 gr. (2 comprimidos) por día. Considerar que el efecto aparecerá a partir de las 6 horas de administrada la dosis. Si después de 5 días de tratamiento no hay remisión de los síntomas, revisar el diagnóstico. En ponies y animales viejos se recomienda reducir la dosis diaria a 2,2 mg. por kg. de peso vivo.

VIA DE ADMINISTRACION: Vía oral.

EFECTOS COLATERALES: Úlceras orales y gastrointestinales, hipoalbuminemia, diarrea, anorexia y efectos renales.

CONTRAINDICACIONES Y PRECAUCIONES: No asociar con warfarina o sulfonamidas. No usar cuando se sospeche de úlceras digestivas, defectos de coagulación, disfunción cardíaca, renal o hepática, ni cuando existan afecciones tiroideas o alergia a esta droga. En caso de toxicidad aguda provocada por el medicamento, interrumpir el tratamiento, alcalinizar la orina y aplicar prostaglandinas y bloqueantes H2. La dosis máxima del producto es 4 gramos por día. De todas formas se sugiere respetar las dosis terapéuticas indicadas para evitar la posible aparición de efectos colaterales. La duración máxima de tratamiento es hasta 5 días.

NOTA: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, éste no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo. Destinado a equinos deportivos. No se administrará a equinos cuyo destino sea consumo alimentario humano.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Anti-inflammatory Analgesic - Tablets

COMPOSITION: Phenylbutazone 1 g Excipient q.s. 1 tablet 

PRESENTATION: Plastic container with 10 and 50 tablets.

INDICATIONS: Acute and chronic inflammatory conditions, arthritis, myositis, tendonitis, synovitis, articular strain, osteitis, hyperthermia. 

DOSAGE: The loading dose for an adult horse is 3 g (3 tablets) and the maintenance dose is 2 g (2 tablets) a day. Consider that the effect will be noticed 6 hours after the administration of the dose. If after 5 days of treatment there is no remission of symptoms, review the diagnosis. In ponies and old animals, the recommendation is to reduce the daily dosage to 2.2 mg/kg live weight.

ROUTE OF ADMINISTRATION: Oral route. 

SIDE EFFECTS: Oral and gastrointestinal ulcers, hypoalbuminemia, diarrhea, anorexia and renal effects. 

CONTRAINDICATIONS AND PRECAUTIONS: Do not associate with warfarin or sulfonamides. Do not use if there might be digestive ulcers, coagulation defects, cardiac, renal or liver dysfunction, or when there are thyroid conditions or allergy to this drug. In case of acute toxicity produced by the drug, stop the treatment, alkalize the urine and apply prostaglandins and H2 blockers. The maximum dose of the product is 4 grams a day. However, it is recommended to respect the therapeutic doses suggested to avoid probable side effects. The maximum length of the treatment is up to 5 days. 

NOTE: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption 

Keep out of the reach of children.  

SENASA Certificate N° 91470

For use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

DEXA 40 ES

Multidosis - Antiinflamatorio

Multi-dose Anti-inflammatory drug

Equi Systems Antiinflamatorios

DEXA 40 ES

Multidosis - Antiinflamatorio

FORMULA:
Dexametasona 21 fosfato* 4mg.
Excipientes c.s.p 1 ml.
*Equivalente a Dexametasona base 3,33 mg/ml.

INDICACIONES: Afecciones inflamatorias agudas y crónicas del aparato locomotor de los equinos. Artritis, miositis, tendinitis, sinovitis, osteítis, osteoartritis. Shock, alergias, afecciones inflamatorias o edematosas de las vías aéreas. Colitis “X”. Hemoglobinuria. Fotosensibilización. Síndrome de desajuste neonatal.

DOSIFICACION: Equinos adultos: 10 a 40 mg. por día (equivale a 2,5 a 10 ml.) por vía intramuscular o endovenosa. En la terapia intraarticular o intrasinovial, la cantidad a inyectar dependerá del tamaño de la articulación. En el síndrome de desajuste neonatal la dosis es de 10 mg. cada 12 horas (equivalente a 2,5 ml.). Dado que es un medicamento de acción rápida su uso no debería extenderse por más de 5 días. Si es necesario continuar con el tratamiento, reducir la dosis gradualmente en días sucesivos.

CONTRAINDICACIONES: Animales con nefritis crónica, insuficiencia renal, insuficiencia cardíaca, hipertensión, predisposición a tromboflebitis. Osteoporosis y lesiones óseas extremas, procesos virales o micóticos, tuberculosis, úlcera gastroduodenal, úlcera de córnea y glaucoma. Hembras gestantes en el último tercio de la gestación. No administrar en forma paralela a ninguna vacuna.

PRECAUCIONES: Procesos infecciosos sin tratamiento antibacteriano adecuado. En tratamientos prolongados puede producirse retención de agua y sodio con pérdida de potasio, debilidad muscular, osteoporosis y retardo en la cicatrización. Se debe respetar la dosis indicada y administrar bajo supervisión del Médico Veterinario actuante. Cuando los tratamientos son prolongados, la dosis debe ir reduciéndose paulatinamente, evitando el estado de insuficiencia adrenal, debido a la inhibición de la secreción de corticotrofina hipofisiaria. Extremar las medidas de antisepsia en los casos de inyección intraarticular e intrasinovial.

DESTINADO A: Equinos deportivos.
No se administrará a equinos cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Multi-dose Anti-inflammatory drug

COMPOSITION: Dexamethasone 21 phosphate* 4 mg Excipients q.s. 1 mL.

PRESENTATION: Vials with 10, 50 and 100mL. 

INDICATIONS: Acute and chronic inflammatory conditions of the locomotor system in horses. Arthritis, myositis, tendonitis, synovitis, osteitis, osteoarthritis. Shock, allergies, inflammatory or edema conditions of the airways. Colitis“X”. Hemoglobinuria. Photosensitivity. Neonatal maladjustment syndrome. 

DOSAGE: Adult horses: 10 to 40 mg per day (equivalent to 2.5 to 10 mL) intramuscular or intravenous route. In the intra-articular or intra-synovial therapy, the amount to be injected will depend on the size of the joint. In the neonatal maladjustment syndrome, the dose is 10 mg every 12 hours (equivalent to 2.5ml). Since this is a fast-acting drug, it should not be used for more than 5 days. If it is necessary to continue with the treatment, gradually reduce the dose during the following days. This dose may be increased according to the acting of the professional in charge.

CONTRAINDICATIONS: Animals with chronic nephritis, renal failure, heart failure, hypertension, predisposition to thrombophlebitis. Osteoporosis and severe bone lesions, viral or mycotic processes, tuberculosis, gastroduodenal ulcer, corneal ulcer and glaucoma. Pregnant mares in the last third period of pregnancy. Do not administrate at the same time with any vaccine. 

PRECAUTIONS: Infections without an appropriate antibacterial treatment. In long treatments, water and sodium retention with loss of potassium, muscular weakness, osteoporosis and delay in healing may appear. The indicated dose should be followed and administered under the acting Veterinarian’s supervision. When treatments are long, the dose must be slowly reduced, avoiding the adrenal insufficiency status due to the inhibition of the hypophysis corticotropin secretion. Be extremely careful with antisepsis in cases of intra-articular and intra-synovial injections. 

To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N° 91467

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

D.M.S.O. INYECTABLE ES

Inyectable

Antiinflammatory - Vasodilator

Equi Systems Antiinflamatorios

D.M.S.O. INYECTABLE ES

Inyectable

FORMULA:
Dimetilsulfóxido 100% estéril

PRESENTACION: Frasco ampolla por 50 cc, 100 cc.

INDICACIONES: Traumatismos del sistema nervioso central (cráneo y médula espinal). Compresión medular y mialgias dorso lumbares de origen neurológico. Endotoxemia. Laminitis. Neumonías. Pleuritis. Artritis Sépticas. Meningitis neonatal. Encefalomielitis equina del Este. Mieloencefalomielitis protozoarica equina.

DOSIFICACION: Cuando se emplee para afecciones del S.N.C., síndrome de desajuste neonatal o donde sea necesario un importante efecto diurético, la dosis será de 1 ml/kg/día, en solución al 20%.
La dosis total diaria debe ser fraccionada en 2 aplicaciones, separadas entre sí por 8 a 12 horas.
En caso de endotoxemia, la dosis varía entre 0,1 y 0,5 ml/kg/día también fraccionada en dos aplicaciones.
La duración del tratamiento, salvo indicaciones del profesional actuante, será de 3 a 5 días.
En caso de artritis séptica, el D.M.S.O. se incluye en la solución de lavaje articular, en un porcentaje aproximado al 20%. En las compresiones medulares o mialgias dorso lumbares es de 2 cc. diluida en 40/50 cc. de solución fisiológica, generalmente acompañada de lidocaína y corticoides.

VIAS DE ADMINISTRACION: Endovenosa, intraarticular, epidural. No debe administrarse por vía intramuscular.

DESTINADO A: Equinos deportivos.

PREPARADO DE LA SOLUCION: Debido a su capacidad de provocar hemolosis intravascular, cuando se usa en pureza, el D.M.S.O. debe ser diluido al 20%. Cuando se use por vía endovenosa eventualmente cuando las cantidades a inyectar sean pequeñas, pueden usarse soluciones hasta el 40%. La perfusión debe ser lenta, ya que a mayor velocidad de inyección, es mayor la posibilidad de hemolisis.
Para la dilución puede emplearse solución fisiológica, solución de dextrosa al 5%.

INCOMPATIBILIDADES, CONTRAINDICACIONES, RESTRICCIONES DE USO: Debido a su débil propiedad anticolinesterasa, debe evitarse su uso concomitantemente con organofosforados u otros inhibidores de la colinesterasa. No debe usarse en animales bajo anestesia ni cuando se sospeche de falla renal aguda. No se administrará a hembras preñadas ni a animales destinados al consumo humano.

CONSIDERACIONES: Desde su descubrimiento, se han encontrado al D.M.S.O. más de 30 propiedades farmacológicas, las más importantes para la clínica Veterinaria son las siguientes:
1) Antiinflamatorio: Obviamente, la principal propiedad, este efecto lo ejerce por múltiples mecanismos, como la depuración de radicales libres, la inhibición de las células polimorfonucleares, la modulación de las células responsables de las respuesta inmune, la estabilización lisosomal y la inhibición de la proliferación fibroblástica.
2) Diurético: es de tipo osmótico y por su naturaleza arrastra agua hacia la orina. Se ha demostrado como mucho más útil que la furosemida o el manitol en los casos de edema del S.N.C.
3) Antiisquémico: esta acción la ejerce por medio de la neutralización de los hidróxilos, su interacción con las prostaglandinas, tromboxano y sistema plaquetario, y por su capacidad vasodilatadora, es por eso que se indica en situaciones de isquemia intestinal como torsiones u obstrucciones, laminitis, etc.
4) Protector de los endotelios vasculares: esta propiedad es debida principalmente a la depuración de radicales libres, se ha notado, sobre todo en células endoteliales del S.N.C.
Además se ha comprobado que disminuye la agregación plaquetaria y la formación de trombos.

TOXICIDAD: El D.M.S.O. es considerado un agente terapéutico de baja toxicidad. La DL 50 en ratones, ratas, gatos y perros se sitúa entre 2,5 y 8,9/kg. En una sola dosis endovenosa las lesiones oculares producidas en conejos y perros se produjeron cuando las dosis empleadas fueron mucho más altas que las terapéuticas y la aplicación de la droga por un período que excedía largamente la indicación terapéutica. En equinos y primates no humanos estas lesiones no se pudieron reproducir. Respecto a la presunta nefrotoxicidad, cuando se produjo fue debida a la hemolisis intravascular, y no a un efecto específico nefrotóxico del dimetilsulfóxido.

NOTA: A bajas temperaturas, este producto puede cristalizar. En ese caso colocar en baño maría.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Antiinflammatory - Vasodilator

COMPOSITION: Dimethyl Sulfoxide 100% sterile

PRESENTATION: Vials containing 50 and 100 mL. 

INDICATIONS: Central nervous system traumas (cranium and spinal cord) Medullar compression and lumbar dorsal myalgia of neurologic origin. Endotoxemia. Laminitis. Pneumonia. Pleurisy. Septic arthritis. Neonatal meningitis. Eastern equine encephalomyelitis. Equine protozoal myeloencephalomyelitis. EIPH.

DOSAGE: If used for CNS conditions, neonatal maladjustment syndrome, or when an important diuretic effect is required, the dose will be 1 mL/kg/day, in solution at 20%. The total daily dose must be split in 2 applications, with a difference of 8 to 12 hours between them. In case of endotoxemia, the dose varies between 0.1 and 0.5 mL/kg/day, also split in two applications. The length of the treatment, except otherwise indicated by the acting professional, will be from 3 to 5 days. In case of septic arthritis, the D.M.S.O. is included in the solution for articular lavage, in approximate 20%. In cases of medullar compression or lumbar dorsal myalgia, it is 2mL diluted in 40/50 mL of physiological solution, generally with lidocaine and corticoids. When dealing with less serious disorders such as bronchitis or EIPH a dose of 10mL once or twice a day should be sufficient, always diluting the drug in physiological saline solution with the percentages above mentioned. 

ROUTE OF ADMINISTRATION: Intravenous, intra-articular, epidural. It must not be administered via intra-muscular route.  To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption.

PREPARATION OF SOLUTION: Due to its possibility of producing intravascular hemolysis, when used pure, the D.M.S.O. must be diluted at 20%. Perfusion must be slow, because the higher speed of the injection, the more possibilities of hemolysis. Physiological solution or dextrose solution 5% can be used for dilution. 

INCOMPATIBILITIES, CONTRAINDICATIONS, RESTRICTIONS OF USE: Due to its weak anticholinesterase property, its use concurrently with organophosphates or other cholinesterase inhibitors should be avoided. It must not be used in animals under anesthesia or when an acute renal failure is presumed. It must not be administered to pregnant mares or to animals for human consumption. 

CONSIDERATIONS: Since it was discovered, more than 30 pharmacological properties have been found in the D.M.S.O. The most important ones for the Clinical Veterinary are the following: 1) Anti-inflammatory: Obviously, the main property; it produces this effect through multiple mechanisms, such as the purification of free radicals, the inhibition of polymorphonuclear cells, the modulation of the cells that are responsible for the immune response, the lysosomal stabilization and the inhibition of fibroblastic proliferation. 2) Diuretic: It is osmotic, and due to its nature, it drags water to the urine. It has been proved to be much more useful than furosemide or mannitol in cases of CNS edema. 3) Anti-ischemic: this action is produced through hydroxyl neutralization, its interaction with prostaglandins, thromboxane and platelet system, and due to its vasodilator ability; that is why it is indicated in intestinal ischemia situations, such as torsions and obstructions, laminitis, etc. 4) Vascular endothelia protector: this property is mainly caused by the depuration of free radicals; it has been specially seen in endothelial cells of the CNS.

TOXICITY: The D.M.S.O. is considered a low toxicity therapeutic agent. LD50 in mice, rats, cats and dogs is between 2.5 and 8.9g/kg. In only one intravenous dose, ocular lesions produced in rabbits and dogs appeared when the doses employed were much higher than the therapeutic ones and the drug was applied for a much longer period than the therapeutic indication. In horses and non-human primates these lesions could not be reproduced. Regarding the presumed nephrotoxicity, it appeared due to the intravascular hemolysis, rather than to a specific nephrotoxic effect of the dimethyl sulfoxide.

NOTE: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturers control, the manufacturer shall not be liable for the consecuences arisen from the inappropriate use of the product. 

NOTE: At low temperature, this product may crystalize. In that case, place in a double boiler. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N° 94160  

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

DMSO ES

Tópico Antiinflamatorio Analgésico

Anti-inflammatory Analgesic - Topic 

Equi Systems Antiinflamatorios

DMSO ES

Tópico Antiinflamatorio Analgésico

Cont. Neto 250 ml.

Fórmula:
Dimetilsulfóxido 100%

INDICACIONES: Afecciones inflamatorias de los miembros de los equinos. Contusiones. Edemas. Miositis. Bursitis. Esfuerzos. Artritis. Heridas. Analgésico.

ADMINISTRACION Y DOSIFICACION: Pincelar la zona afectada 3 veces por día. No aplicar más de 100 cc. por día ni más de 30 días.

ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES: No usar en animales destinados a la reproducción. Evitar que el producto entre en contacto con la piel del operador. Usar pincel para aplicarlo. El exceso de fricción puede provocar dermatitis.

Destinado a equinos deportivos. No se administrará a equinos cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

NOTA: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, este no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo.
Venta bajo receta.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Uso en medicina veterinaria.

CONSERVAR ENTRE 5º Y 25º C, AL ABRIGO DE LA HUMEDAD Y LA LUZ SOLAR DIRECTA.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Estab. Elab. Nº: 7405
Cert. Nº: 91.469

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Anti-inflammatory Analgesic - Topic 

COMPOSITION: Dimethyl sulfoxide 100%

PRESENTATION: Amber bottles with 100 and 250mL.

INDICATIONS: Inflammatory conditions of horses limbs. Contusions. Edema. Myositis. Bursitis. Strains. Arthritis. Injuries. Analgesic. 

ADMINISTRATION AND DOSAGE: Paint brush the affected area two or three times a day. Do not apply more than 100 mL. per day and for no more than 30 days. 

WARNINGS AND CONTRAINDICATIONS: Do not use in animals for reproduction. Avoid the contact of the product with the operator’s skin. Use a paint brush to apply. The excess of friction can cause dermatitis.  

To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption. 

NOTE: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product.

Keep out of the reach of children. 

SENASA Certificate. N°. 91469

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

EQUI - GEL

Antiinflamatorio – Analgésico

Anti-inflammatory - Analgesic

Equi Systems Antiinflamatorios

EQUI - GEL

Antiinflamatorio – Analgésico

CONT. NETO: 200 g.

FORMULA:
Dexametasona 0,1 g.
Piroxicam 1 g.
DMSO 100% c.s.p. 100 g.

INDICACIONES: Afecciones inflamatorias de los equinos. Contusiones. Edemas. Miositis. Bursitis. Esfuerzos. Artritis. Heridas. Analgésico.

ADMINISTRACION Y DOSIFICACION: Usar la cantidad necesaria para cubrir la zona afectada. Masajear suavemente. Aplicar con guante de goma o pincel, 2 a 3 veces por día. No usar por más de 30 días. En equinos no usar más de 100 g. por día.

ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES: No usar en animales destinados a la reproducción ni al consumo humano. Evitar que el producto entre en contacto con la piel del operador. Destinado a equinos deportivos. La sobredosificación puede causar dermatitis.

NOTA: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, éste no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo.

CONSERVAR ENTRE 5º Y 25º C, EN LUGAR SECO Y AL ABRIGO DE LA HUMEDAD Y LA LUZ SOLAR DIRECTA.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Estab. Elab. Nº: 7405
Cert. Nº: 91.473

USO EXTERNO
Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Anti-inflammatory - Analgesic

COMPOSITION: Dexamethasone 0.1 g Piroxicam 1 g DMSO 100% q.s.100 g 

PRESENTATION: 100 and 200g plastic containers.

INDICATIONS: Inflammatory conditions in horses.Contusions.Edema.Myositis.Bursitis.Strain.Arthritis.Injuries.Analgesic. 

ADMINISTRATION AND DOSAGE: Use the necessary amount to cover the affected area. Softly massage. Apply with rubber gloves or paint brush from 2 to 3 times a day. Do not use for more than 30 days. In horses, do not use more than 100 g per day. 

WARNINGS AND CONTRAINDICATIONS: Do not use in animals for reproduction or human consumption. Avoid the contact of the product with the operator’s skin. To be used in sport horses. Overdose may cause dermatitis. 

NOTE: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. 

Store between 5° and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity.

Keep out of the reach of children.  

SENASA Certificate. N°: 91473 

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

WAXES ES

Pomada
Antiséptico – Antiinflamatorio – Bactericida

Soluble ointment
Antiseptic – Anti-inflammatory– Bactericide

Equi Systems Antiinflamatorios

WAXES ES

Pomada
Antiséptico – Antiinflamatorio – Bactericida

CONT. NETO: 250 g.

FORMULA:
Cada 100 g contiene:
Clorhexidina digluconato 0.50 g
Excipientes c.s.p. 100 g

INDICACIONES: Antisepsia de heridas, quemaduras, escoriaciones, forúnculos, úlceras. Como antiinflamatorio en edemas de los extremos distales de los miembros.

ADMINISTRACION Y DOSIFICACION: Cubrir la zona afectada con la cantidad de producto necesaria una vez por día. Se puede vendar.

DURACION DEL TRATAMIENTO: No debe sobrepasar los 30 días.

Destinado a equinos deportivos. No se administrará a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

Nota: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, éste no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo.

ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES: No exponer a la luz solar directa, ni a temperaturas excesivas. Raramente pueden aparecer fenómenos de hipersensibilidad. Si así fuera, suspender la aplicación y si fuera necesario, aplicar corticosteroides y antihistamínicos. No combinar con otros antisépticos.

Importante: Como algunas personas pueden presentar fenómenos locales de hipersensibilidad, es conveniente el uso de guantes o pincel durante su aplicación.

CONSERVAR ENTRE 5º Y 25º C, AL ABRIGO DE LA LUZ SOLAR DIRECTA Y LA HUMEDAD.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños.
Venta libre. En locales con asesoramiento profesional veterinario.

SENASA
Estab. Elab. Nº: 8473
Cert. Nº: 02-117

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Soluble ointment
Antiseptic – Anti-inflammatory– Bactericide

COMPOSITION: Each 100 g contain: Chlorhexidine digluconate 0.50 g Excipients q.s. 100 g

PRESENTATION: 250, 500 and 1000g plastic containers. 

INDICATIONS: Antisepsis in injuries, burns, abrasions, boils, ulcers. As an anti-inflammatory drug, in the distal ends of the limbs. Stocking-up.

ADMINISTRATION AND DOSAGE: Cover the affected area with the necessary quantity of product once a day. If desired, apply a piece of gauze and bandage. It can be dressed. 

LENGTH OF THE TREATMENT: It must not last more than 30 days. 

To be used in sport horses. It must not be administered to animals that might be used for human food consumption. 

Note: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. 

WARNINGS AND CONTRAINDICATIONS: Do not expose to direct sunlight or to excessive temperatures. Hypersensitivity may seldom appear. If so, suspend the application, and if necessary, apply corticosteroids and antihistamines. Do not combine with other antiseptics. 

Important: Since some persons may present local cases of hypersensitivity, it is convenient to use gloves or a paint brush during the application. 

Store between 5° and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity. 

Keep out of the reach of children.  

SENASA Certificate N° 02-117 

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

WAXES PLUS ES

Pomada - Vasodilatador
Rubefaciente

Soluble ointment - Vasodilator
Rubefacient 

Equi Systems Antiinflamatorios

WAXES PLUS ES

Pomada - Vasodilatador
Rubefaciente

FORMULA:
cada 100 g contiene:
Ácido nicotínico 1.50 g
Dimetilsulfóxido 15 g
Excip. c.s.p. 100 g

INDICACIONES: Afecciones inflamatorias agudas o crónicas de los equinos. Periflebitis, edema de los miembros, artritis, tendinitis, hematomas y todo proceso donde sea necesario provocar vasodilatación.

ADMINISTRACION Y DOSIFICACION: Se administra exclusivamente en forma externa, extendiendo una fina capa del producto sobre la zona afectada, masajeando suavemente cada 12 a 24 hs., dependiendo de la gravedad del caso. No se debe frotar enérgicamente ni cepillar. Usar guantes o pincel para aplicarlo. Se puede vendar.

DURACION DEL TRATAMIENTO: Durante 3 a 4 días o según el criterio del profesional actuante y la evolución del caso. Suspender ante la aparición de dermatitis o reacciones adversas.

USO EXTERNO EXCLUSIVO: Destinado a equinos deportivos. No se administrará a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

Nota: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, éste no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo.

CONTRAINDICACIONES Y PRECAUCIONES: No usar en animales sensibles a esta droga. Evitar que el producto tome contacto con mucosas. No usar en hembras gestantes ni en zonas de piel erosionada. Respetar las indicaciones referidas a la aplicación del producto.

EFECTOS ADVERSOS: En tratamientos prolongados o en casos de hipersensibilidad, puede producirse dermatitis o sequedad de la piel.

Importante: Como algunas personas pueden presentar fenómenos locales de hipersensibilidad, es conveniente el uso de guantes o pincel durante su aplicación.

CONSERVAR ENTRE 5º Y 25º C, AL ABRIGO DE LA LUZ SOLAR DIRECTA Y LA HUMEDAD.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Estab. Elab. Nº: 8473
Cert. Nº: 09-015

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Soluble ointment - Vasodilator
Rubefacient 

COMPOSITION: Each 100 g contain: Nicotinic acid 1.50 g Dimethyl sulfoxide 15 g Excipients q.s. 100 g 

PRESENTATION: 250 and 500g plastic containers.

INDICATIONS: Acute or chronic inflammatory conditions in horses. Periphlebitis, limb edema, arthritis, tendonitis, hematomas and any other process where there is a need to cause vasodilation.

ADMINISTRATION AND DOSAGE: Only for external use, by spreading a thin layer of the product over the affected area, softly massaging every 12 to 24 hours, depending on the seriousness of the case. Do not scrub or brush. Use gloves or a brush to apply it. It can be dressed. 

LENGTH OF THE TREATMENT: During 3 to 4 days, or as advised by the acting professional and the evolution of the case. Suspend if there is dermatitis or adverse reactions. 

ONLY FOR EXTERNAL USE: To be used in sport horses. It must not be administered to animals that might be used for human food consumption. 

Note: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. 

CONTRAINDICATIONS AND PRECAUTIONS: Do not use in animals with sensitivity to this drug. Avoid the contact of the product with mucosae. Do not use in pregnant mares or on the eroded skin. Follow the indications for the application of the product.  Do not rub vigorously.

ADVERSE EFFECTS: Dermatitis or dry skin may appear in long treatments or in cases of hypersensitivity. 

Important: Since some persons may present local cases of hypersensitivity, it is convenient to use gloves or a paint brush during the application. 

Store between 5° and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N°.: 09-015 

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

Antitóxicos y Hepatoprotectores

ACIDO TIOCTICO 2% ES

Hepatoprotector Inyectable

Injectable liver protector

Equi Systems Antitóxicos y Hepatoprotectores

ACIDO TIOCTICO 2% ES

Hepatoprotector Inyectable

FORMULA:
Ácido Tióctico 2 g.
Excipientes c.s.p. 100 ml.

PRESENTACION: Frasco ampolla conteniendo 100 ml.

INDICACIONES: Disfunciones hepáticas y sus manifestaciones, como ser intoxicaciones alimentarias, alteraciones de los valores séricos de bilirrubina y GOT. Anorexia. Stress. Está ampliamente comprobado por la bibliografía disponible que el ácido tióctico es un excelente protector hepático y desintoxicante, además de su propiedad de antioxidante, por su propiedad de captar radicales libres.

DESTINADO A: Equinos deportivos. No debe ser administrado a equinos cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

ADMINISTRACION: Vía endovenosa lenta.

DOSIFICACION: Para equinos de tamaño normal, 8 a 10 ml. por día. Dado que el Ácido Tióctico carece de toxicidad, esta dosificación puede ser aumentada según el criterio del profesional actuante.

ADVERTENCIAS, CONTRAINDICACIONES Y RESTRICCIONES DE USO: A las dosis indicadas no se conocen efectos colaterales. No usar en animales hipersensibles a esta droga. No mezclar con otros medicamentos en la misma jeringa. Utilizar aguja y jeringa estéril y realizar una adecuada antisepsia en el lugar de aplicación.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Injectable liver protector

COMPOSITION: Thioctic acid 2 g Excipients q.s.. 100 mL 

PRESENTATION: Vials containing 100 mL. 

INDICATIONS: Liver dysfunctions and their manifestations, like food poisoning, alterations of bilirubin serum values and TGO levels. Anorexia.Stress. It has been widely proved in the available bibliography that the thioctic acid is an excellent liver protector and detoxifier, in addition to its antioxidant property, due to its capability of capturing free radicals. 

To be used in sport horses. It must not be administered to horses that might be used for human food consumption. 

ADMINISTRATION: Slow intravenous route. 

DOSAGE: For regular size horses, 8 to 10 mL per day. Since the Thioctic Acid has no toxicity, this dose may be increased according to the acting professional criteria. 

WARNINGS, CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: No side effects have shown with the indicated doses. Do not use in animals with hypersensitivity to this drug Do not combine with other drugs in the same syringe. Use sterile water and syringe and carry out an appropriate asepsis on the application site.

SENASA Certificate N° 01-351 

Keep out of the reach of children.  

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

FRUCTOSA 60% ES

Energético - Hepatoprotector
Inyectable

Energizing - Liver protector
Injectable

Equi Systems Antitóxicos y Hepatoprotectores

FRUCTOSA 60% ES

Energético - Hepatoprotector
Inyectable

CONT. NETO 250 cc.

FORMULA:
Fructosa 60 g.
Cloruro de Sodio 0.85 g.
Fenol 0.50 g.
Agua destilada c.s.p. 100 ml.

INDICACIONES: Cuando sea necesario un aporte energético de rápido aprovechamiento y máxima calidad metabólica. En hepatopatías e intoxicaciones.

DOSIFICACION: 0.1 a 0.2 cc. Kg.p.v. por día, o sea 50 a 100 cc. diarios, salvo indicación del profesional actuante.

ADMINISTRACION: Vía E.V. lenta exclusivamente.
Destinado a equinos deportivos. No se administrará a equinos cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

NOTA: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, este no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo.

CONSERVAR ENTRE 5º Y 25º C, AL ABRIGO DE LA LUZ SOLAR DIRECTA Y LA HUMEDAD.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Estab. Elab. Nº: 8325
Cert. Nº: 96.452

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Energizing - Liver protector
Injectable

COMPOSITION: Fructose 60 g Sodium chloride 0.85 g Phenol 0.50 g Distilled water q.s. 100 mL 

PRESENTATION: 250mL amber vials.

INDICATIONS: When a quick energizer of the highest metabolic quality and fast performance is required.In liver diseases and intoxications. 

DOSAGE: 0.1 to 0.2 mL/kg live weight per day, that is 50 to 100 mL daily, except otherwise indicated by the professional in charge.

ADMINISTRATION: Slow intravenous route only. To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption. 

NOTE: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. 

Store between 5° and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N°.: 96.452

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

Antibióticos y Quimioterápicos

EQUI-TRIM

Polvo para Administración Oral
Quimioterápico

Powder for Oral Administration
Chemotherapy drug

Equi Systems Antibióticos

EQUI-TRIM

Polvo para Administración Oral
Quimioterápico

FORMULA:
Sulfametoxazol 60g.
Trimetoprim 12g.
Excipientes c.s.p. 100g.

PRESENTACION: Potes de 250, 450 y 700 g.

DESTINADO A: Equinos deportivos

INDICACIONES:
A) Afecciones respiratorias agudas de origen bacteriano (neumonías, bronquitis, laringitis, pleuritis, etc)
B) Afecciones urogenitales (nefritis, pielonefritis, uretritis, cistitis, metritis, vaginitis).
C) Afecciones digestivas (enteritis, diarreas, peritonitis, infarto intestinal, colitis X, diarrea neonatal de los potrillos).
D) Otros: Actinobacilosis, artritis séptica, adenitis equina, onfalitis, osteomielitis, etc.

DOSIFICACION: La dosis para equinos adultos (considerado al Sulfametoxazol) es de 50 mg/kg p.v./día.
Para una dosificación práctica, calcular una medida al ras cada 200 kg. de peso vivo, cada 12 horas.
En caso de potrillos lactantes, donde el riñon no ha alcanzado la total funcionalidad, la dosis, referida al Sulfametoxazol, es de 30 mg/kg p.v./día, o sea el 1/3 de medida cada 100 kg de peso vivo, cada 12 horas.
La dosis de ataque (primera dosis) en equinos adultos (siempre referida al Sulfametoxazol) es de 100 mg/kg. y la de los potrillos lactantes 60 mg/kg.

ADMINISTRACION: Exclusivamente oral. El polvo puede mezclarse con la ración, pero es mejor, para evitar pérdidas, mezclarlo con agua o miel y administrarlo con una jeringa directamente en la boca. Una vez mezclado con cualquier vehículo, la mezcla debe administrarse inmediatamente.

CONTRAINDICACIONES Y LIMITACIONES DE USO: No administrar a equinos con afecciones renales (no bacterianas), hepáticas, ni a aquellos que tengan antecedentes de hipersensibilidad a alguno de los componentes del producto.
No debe combinarse con anestésicos locales, penicilina procaínica, Sulfato de D-anfetamina o maleato de clorfeniramina. Tampoco debe usarse en animales sospechosos de padecer discrasias sanguíneas.
No debe administrarse en ningún caso a animales de consumo.

PRECAUCIONES A ADOPTAR:
A) Que el paciente disponga de abundante agua de bebida.
B) Que el tratamiento sea instituido lo antes posible.
C) En tratamientos prolongados, controlar la fórmula sanguínea y la función renal.
D) Estar atentos a la posible aparición de síntomas de toxicidad. En caso de aparecer estos, suspender la medicación, alcalinizar la orina, y en caso necesario aplicar epinefrina.
E) En raras ocasiones el uso de estos antibacterianos puede determinar la aparición de diarrea aguda por alteración de la flora intestinal, que puede ser fatal.
Si durante el tratamiento se observan cambios en las consistencias de la materia fecal, éste debe discontinuarse y aplicarse medidas sintomáticas apropiadas.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Powder for Oral Administration
Chemotherapy drug

COMPOSITIUM: Sulfamethoxazole 60 g Trimethoprim 12 g Excipients q.s. 100g. 

PRESENTATION: Plastic containers with 250 g, 450 gand 700 g.

INDICATIONS: A) Acute bacterial respiratory disorders (pneumonia, bronchitis, laryngitis, pleurisy, etc.) B) Urogenital disorders (nephritis, pyelonephritis, urethritis, cystitis, metritis, vaginitis.) C) Digestive disorders (enteritis, diarrheas, peritonitis, intestinal infarction, colitis X, neonatal diarrhea in foals.) D) Other: Actinobacillosis, septic arthritis, equine adenitis, omphalitis, osteomyelitis, etc. 

DOSAGE: The dose for adult horses (considering Sulfamethaxozole) is 50mg/kg live weight per day.For a practical dosage, calculate one level measure each 200 kg live weight every 12 hours.In cases of nursing foals, where the kidney has not got to its maximum functionality, the dose, regarding Sulfamethaxozole, is 30 mg./kg live weight/day, that is a 1/3 of the measure each 100 kg of live weight, every 12 hours. The loading dose (first dose) in adult horses (always regarding Sulfamethaxozole) is 100 mg/kg, and for nursing foals, 60 mg/kg. 

ADMINISTRATION: Oral administration only. The powder can be mixed with the food ration, but to avoid waste, it is better to mix it with water or honey and to administer it with a syringe directly in the mouth. Once mixed with any vehicle, the mix must be administered immediately. 

CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: Do not administer to horses with renal (non-bacterial) or liver conditions, or to those with history of hypersensitivity to any of the components of the product. It must not be combined with local anesthetics, procaine penicillin, sulfate of D-amphetamine, or chlorpheniramine maleate. It should neither be used in animals that might suffer blood dyscrasia.

To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption. 

PRECAUTIONS TO BE TAKEN: A) The patient should have abundant drinkable water. B) The treatment should start as soon as possible. C) In long treatments, control the leukocyte formula and the renal function. D) Pay attention to the possible appearance of toxicity symptoms. If they appear, interrupt the medication, alkalize the urine and, if necessary, apply epinephrine. E) Very seldom, the use of these antibacterial drugs may determine the appearance of acute diarrhea caused by alteration of the intestinal flora, which may be fatal. If during the treatment changes can be seen in the consistency of fecal matters, discontinue the treatment and apply appropriate symptomatic measures. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N° 96.150  

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

GENTAMICINA 8% ES

Antibiótico Inyectable

Injectable Antibiotic

Equi Systems Antibióticos y Quimioterápicos

GENTAMICINA 8% ES

Antibiótico Inyectable

FORMULA:
Gentamicina base (como sulfato) 8 g.
Excipientes c.s.p. 100 ml.

PRESENTACION: Frasco ampolla conteniendo 100 y 250 ml.

INDICACIONES: Procesos infecciosos provocados por gérmenes sensibles. Septicemias. Diarreas infecciosas. Metritis. Neumonías. Bronquitis infecciosas. Infecciones urinarias. Heridas infectadas.

DOSIFICACION: Dependiendo de la gravedad de la afección 4 a 6 mg/kg/día dividido en tres aplicaciones. Teorías actuales indican la administración de 6,6 mg/kg/día en una sola aplicación. Salvo indicación del profesional actuante la duración del tratamiento debe ser por lo menos de 4 a 5 días. En diarreas infecciosas, 1 mg/kg 2 veces por día por vía oral . En metritis, dependiendo de la gravedad de la infección, entre 1 y 3 gr. por día. Se administra por vía intrauterina, completando a 250 ml, con solución fisiológica tibia. En animales jóvenes (lactantes) cuando se emplee la vía parenteral se recomienda reducir la dosis a la mitad. Este producto no debe ser usado en animales de producción lechera.

VIA DE ADMINISTRACION: Intramuscular. Endovenosa. Intrauterina.

DESTINADO: Equinos

ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES: No asociar con otros antibióticos aminoglucósidos. No mezclar en el mismo frasco o jeringa con penicilinas, carbenicilinas, cefalosporinas, anfotericina B o heparina.
No usar en: animales con antecedentes de hipersensibilidad a los aminoglucósidos o que presenten insuficiencia renal, en hembras gestantes o en animales en producción lechera. Administrado en dosis altas o durante tiempo prolongado este antibiótico puede provocar nefrotoxicidad y afectar el octavo par craneano. Por eso, en cualquiera de las dosis circunstanciales se aconseja controlar la función renal. No mezclar con Cloranfenicol ya que antagoniza a la gentamicina. No asociar a agentes nefrotóxicos o diuréticos como la furosemida o ácido etacrínico. No usar concomitantemente con relajantes musculares o durante las anestesias con halothano o metoxifluorano.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Injectable Antibiotic

COMPOSITION: Gentamicine base (as sulfate) 8 g Excipients q.s. 100 ml 

PRESENTATION: Vials containing 100 and 250 mL 

INDICATIONS: Infections caused by sensitive germs. Septicemias. Infectious diarrhea. Metritis. Pneumonia. Infectious bronchitis. Urinary tract infection. Infected injuries. 

DOSAGE: Current theories indicate the administration of 6.6 mg/kg/day in a sole application .In practice,30 to 35mL a day for an adult horse. Except otherwise indicated by the acting professional, the treatment should last from 4 to 5 days. In infectious diarrheas, 1 mg/kg twice a day via oral administration.In metritis, depending on the seriousness of the disorder, between 1 and 3 g a day. It is administered via intrauterine route, by completing 250 ml with physiological solution. In young animals (nursing), when the parenteral route is employed, the recommendation is to reduce the dose to a half.  

ADMINISTRATION: Intramuscular. Intravenous.Intrauterine. 

To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption.

WARNINGS AND CONTRAINDICATIONS: Do not associate with other aminoglycoside antibiotics. Do not mix in the same bottle or syringe with penicillin, carbenicillin, cephalosporin, amphotericin B or heparin. Do not use in animals with history of hypersensitivity to aminoglycosides or that show renal insufficiency; in pregnant mares or in animals for milk production. When administered in high doses or during a long time, this antibiotic can cause nephrotoxicity and affect the eighth cranial nerve. For this reason, with any of the circumstantial doses, it is advisable to control the renal function. Do not mix with Chloramphenicol, since it antagonizes with gentamicin. Do not combine with nephrotoxic or diuretic agents such as furosemide or ethacrynic acid. Do not use concurrently with muscle relaxants or during anesthesia with halothane or methoxyflurane.  

Keep out of the reach of children.

Store between 5 and 25°C protected from direct sunlight exposure and humidity.

SENASA Certificate N° 95.283

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

PENICILINA "G" SODICA ES

30.000.000 UI
Antibiótico Inyectable

Injectable Antibiotic

Equi Systems Antibióticos y Quimioterápicos

PENICILINA "G" SODICA ES

30.000.000 UI
Antibiótico Inyectable

FORMULA:
FRASCO Nº 1: Cada frasco de polvo contiene:
Penicilina “G” Sódica estéril: 30.000.000. UI
FRASCO Nº 2: Cada frasco de solvente contiene:
Agua destilada c.s.p. 50 ml.

INDICACIONES CLINICAS DE USO: Septicemias, laringitis, neumonías, bronconeumonías, nefritis, cistitis, metritis, adenitis equina, gangrena gaseosa, tétanos, heridas infectadas, flemones, actinomicosis, actinobacilosis. En general todos aquellos procesos infecciosos provocados por gérmenes sensibles a la penicilina.

DOSIFICACION: Para todas las especies, la dosificación es de 12.000 a 20.000 UI., de penicilina por kg/p/v por día. La dosis total debe ser dividida en 3 ó 4 aplicaciones (cada 4 a 6 horas). Esta es una dosis conservadora y puede aumentarse en caso de ser necesario según criterio del profesional actuante.
Como dosificación práctica, pueden considerarse 2 a 10 ml. de la solución reconstituida por cada 100 kg/p/v por día, dividida en 3 ó 4 aplicaciones.

VIA DE ADMINISTRACION: Inyectable por vía endovenosa, intramuscular, subcutánea, o intracavitaria.

DESTINADO A: Equinos, bovinos, ovinos, porcinos.

PREPARACION DE LA SOLUCION: Disolver el contenido del frasco de Penicilina (polvo) con el solvente provisto para obtener un volumen total de 60 ml. de solución. En caso que así lo requieran (ej. lavaje uterino) disolver el polvo con el solvente provisto y luego diluirlo con el volumen necesario de solución fisiológica para llegar a la cantidad deseada en cada caso.

INCOMPATIBILIDADES, CONTRAINDICACIONES, RESTRICCIONES DE USO: No usar en animales alérgicos a las penicilinas. No diluir en vehículos que no sean agua destilada, solución fisiológica o solución de dextrosa al 5%. No combinar con agentes bacteriostáticos. No faenar para consumo humano antes de pasados 8 (ocho) días de la última aplicación. No destinar a consumo humano leche de ordeñe antes de 7 (siete) días de la última aplicación.

CONSERVACION: El polvo no presenta alteración alguna por 3 (tres) años. Una vez reconstituida la solución debe conservarse no más de 7 (siete) días entre 2º y 5º C.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Injectable Antibiotic

COMPOSITION AND PRESENTATION BOTTLE N° 1: Each bottle of powder contains: Sterile Penicillin “G” Sodium: 30.000.000. UI BOTTLE N° 2: Each bottle of solvent contains: Distilled water q.s. 50 mL 

CLINICAL INDICATIONS FOR USE: Septicemia, laryngitis, pneumonia, bronchopneumonia, nephritis, cystitis, metritis, equine adenitis, gas gangrene, tetanus, infected injuries, phlegmon, actinomycosis, actinobacillosis. In general, all those infections caused by germs that are sensitive to penicillin. 

DOSAGE: For all the species, the dosage is 12.000 to 20.000 UI of penicillin per kg live weight per day. The total dose must be divided in 3 or 4 applications (every 4 to 6 hours). This is a conservative dose and can be increased in case it is necessary, according to the acting professional's criteria. As a practical dosage, consider from 2 to 10 mL of the reconstituted solution each 100 kg/ live weight per day, divided in 3 or 4 applications. 

ADMINISTRATION: Injectable via intravenous, intramuscular, subcutaneous or intracavitary route. 

To be used in sport horses.  Do not administer to horses that might be used for human food consumption.

PREPARATION OF THE SOLUTION: Dissolve the content of the bottle of Penicillin with the solvent provided to obtain a total volume of 60 mL of solution. If required (for example, the uterine lavage), dissolve the powder with the solvent provided and then dilute it with the necessary volume of physiological solution to get to the desired quantity in each case.  

INCOMPATIBILITIES, CONTRAINDICATIONS, RESTRICTIONS OF USE: Do not use with animals that are allergic to penicillin. Do not dilute in vehicles other than distilled water, physiological solution or dextrose solution 5%.Do not combine with bacteriostatic agents. 

STORAGE: The powder does not show any alteration during 3 (three) years. Once the solution is reconstituted, it must be stored during no more than 7 (seven) days between 2º and 5º C.

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N° 93.270

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

Broncolíticos y Expectorantes

CLENBUTEROL ES

Broncodilatador – Secretolítico
Jarabe para administración oral

Bronchodilator - Secretolytic
Syrup for oral administration

Equi Systems Broncolíticos y Expectorantes

CLENBUTEROL ES

Broncodilatador – Secretolítico
Jarabe para administración oral

CONT. NETO: 1000 cc.

FORMULA:
Clenbuterol HCl 0,0016 g.
Excipientes c.s.p. 100 cc.

INDICACIONES: Tratamiento de las enfermedades respiratorias de los equinos donde predominen los espasmos bronquiales (EPOC). Tos. Disnea. Bronquitis y bronquiolitis infecciosas (como coadyuvante) y alergias. Neumonías.

DOSIFICACION: La dosis a utilizar es de 0.8 µg por kg de peso vivo, dos veces por día. En la práctica, 15 a 20 cc dos veces por día. Se recomienda comenzar con 10 cc 2 veces por día, e ir aumentando la dosis diariamente hasta alcanzar la cantidad ideal, según efecto. La dosis de la mañana debe darse 1-2 horas antes del vareo.

PRECAUCIONES Y CONTRAINDICACIONES: En yeguas gestantes el tratamiento debe suspenderse 5 días antes del parto. No utilizar en yeguas lactantes. Pese a su escasa acción sobre los receptores B1, no debe administrarse a animales con afecciones cardíacas o que presenten sensibilidad a este producto.

RESTRICCIONES DE USO: No utilizar en animales destinados al consumo alimentario humano.
En ningún caso debe ser administrado a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.
Agite bien el envase antes de usar.

Nota: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, este no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo.

CONSERVAR ENTRE 5º Y 25º C, AL ABRIGO DE LA LUZ SOLAR DIRECTA Y LA HUMEDAD.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Estab. Elab. Nº: 8473
Cert. Nº: 02-065

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Bronchodilator - Secretolytic
Syrup for oral administration

COMPOSITION: Clenbuterol HCl 0.0016 g Excipients q.s. 100 mL. 

PRESENTATION: 500 and 1000mL plastic bottles.

INDICATIONS: Treatment of respiratory diseases in horses where bronchospasms (COPD) prevail. Cough. Dyspnea. Infectious bronchitis and bronchiolitis (as a contributor) and allergies. Pneumonia.

DOSAGE: The dose to use is 0.8 µg./kg live weight, twice a day. In practice,15 to 20 mL twice a day. The recommendation is to start with 10 mL twice a day, and increase the dose daily until the ideal quantity is reached, according to the effect. The morning dose must be taken from 1-2 hours before exercise. 

PRECAUTIONS AND CONTRAINDICATIONS: In pregnant mares, the treatment must be suspended 5 days before the delivery. Do not use in nursing mares. Despite its limited action over B1 receptors, it must not be administered to animals with cardiac diseases or that are sensitive to this product. 

RESTRICTIONS OF USE: To be used in sport horses. Under no circumstances must it be administered to animals that might be used for human food consumption.  Shake well before use. 

Note: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. 

Store between 5° and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N°.: 02-065 

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

BROMHEXINA INYECTABLE ES

Mucolitico – Expectorante
Inyectable

Mucolytic – Expectorant
Injectable

Equi Systems Broncolíticos y Expectorantes

BROMHEXINA INYECTABLE ES

Mucolitico – Expectorante
Inyectable

FORMULA:
Bromhexina Clorhidrato 300 mg.
Excipientes c.s.p 100 ml.

INDICACIONES: Bronquitis agudas y crónicas. Tos seca (irritativa). Enfermedad obstructiva pulmonar crónica. Afecciones virósicas pulmonares (como tratamiento sintomático). Adenitis equina. En todas las afecciones bronquiales donde sea necesario disminuir la viscosidad de la mucosidad y favorecer la expectoración.

ESPECIES: Destinado a los equinos deportivos. No usar en equinos que puedan ser destinados a consumo alimentario humano.

DOSIFICACION Y VIAS DE ADMINISTRACION:
En equinos de talla normal (500 kg.): 15 ml. dos veces por día (cada 12 horas)
En animales de menor talla: 3,3 ml cada 100 kg. de peso vivo, dos veces por día (cada 12 horas)
Se administra PREFERENTEMENTE POR VIA ENDOVENOSA LENTA.
Eventualmente, si no es posible la vía EV, puede administrarse por VIA INTRAMUSCULAR
La duración del tratamiento depende de la afección y del criterio del profesional actuante. En casos agudos pueden ser suficientes 5 días de tratamiento.
En afecciones crónicas suelen ser necesarias 10/15 días o más.

CONTRAINDICACIONES: No administrar a animales sospechosos de sufrir trastornos digestivos. Este producto es absolutamente incompatible con soluciones de cloruro de sodio.

CONSERVACION: Conservar entre 5º C y 25º C y al abrigo de la luz solar directa. En estas condiciones el período de validez de la actividad del producto es de 18 meses a partir de la fecha de elaboración.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Mucolytic – Expectorant
Injectable

COMPOSITION: Bromhexine hydrochloride 300 mg Excipients q.s. 100 mL

PRESENTATION: 100mL amber vials.

INDICATIONS: Acute and chronic bronchitis. Dry cough (irritating), Chronic Obstructive Pulmonary Disease, pulmonary viral disorders (as symptomatic treatment).Equine adenitis.In every bronchial disorder where it is necessary to reduce mucus viscosity and favor expectoration. 

SPECIES: To be used in sport horses. Do not use in horses that may be used for human food consumption. 

DOSAGE AND ROUTE OF ADMINISTRATION: In regular size horses (450kg): 15 mL twice a day (every 12 hours). In animals of smaller size: 3.3 mL each 100 kg live weight, twice a day (every 12 hours). Administer by slow intravenous route.Eventually, if the I.V. route is not possible, it can be administered via intramuscular route. The length of the treatment depends on the disorder and the criteria of the acting professional. In acute cases, 5 days of treatment might be enough. In chronic disorders, 10/15 days more may be necessary. 

CONTRAINDICATIONS: Do not administer to animals that might be suffering from digestive disorders. This product is absolutely incompatible with sodium chloride solutions. 

STORAGE: Store between 5º and 25º C protected from direct sunlight exposure. Under these conditions, the shelf life of the product activity is 18 month as from the manufacturing date. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N° 99.389

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

BROMHEXINA POLVO 1% ES

Mucolitico

Mucolytic powder

Equi Systems Broncolíticos y Expectorantes

BROMHEXINA POLVO 1% ES

Mucolitico

FORMULA:
Bromhexina H.C.I. 1 gr.
Excipientes C.S.P. 100 gr.

PRESENTACION: Potes conteniendo 150, 300 y 600 gr.

INDICACIONES:
Bronquitis agudas y crónicas, tos seca, (irritativa) enfermedad obstructiva pulmonar crónica, afecciones virósicas pulmonares (influenza equina, etc) adenitis equina. En toda afección bronquial donde se necesite disminuir la viscosidad del esputo, favorecer la expectoración y aumentar la concentración antibiótica y de inmunoglobulinas en el moco bronquial.

DOSIFICACION: En animales adultos, la dosis es de 1 medida (aproximadamente 10 gr. de polvo) 2 ó 3 veces por día, en animales de menor talla considerar 2,5 gr. (1/4 medida) 2 ó 3 veces por día. La duración del tratamiento dependerá de la evolución de la enfermedad, en casos agudos puede ser suficientes 4 a 5 días de tratamiento, en cambio en las afecciones crónicas pueden ser necesarios 10 a 15 días de tratamiento o más.

VIAS DE ADMINISTRACION: Exclusivamente oral.

CONTRAINDICACIONES: No administrar a animales sospechosos de trastornos digestivos.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Mucolytic powder

COMPOSITION: Bromhexine HCl. 1 g Excipients q.s. 100 g 

PRESENTATION: Plastic containers with 150, 300 and 600 g 

INDICATIONS: Acute and chronic bronchitis, dry cough (irritating), chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary viral diseases (equine influenza, etc.) equine adenitis. In any bronchial disorder where it is necessary to reduce the sputum viscosity, to favor expectoration and increase the concentration of antibiotics and immunoglobulin in bronchial mucus. 

DOSAGE: In adult animals, the dose is 1 measure (approximately 10 g of powder) 2 or 3 times a day; in animals of smaller size, consider 25 g (1/4 measure) 2 or 3 times a day. Plastic measure is included in the container. The length of the treatment will depend on the evolution of the disease; in acute cases, 4 to 5 days of treatment may be enough. However, in chronic diseases 10 to 15 days of treatment or more may be necessary. 

ADMINISTRATION: Oral administration only. 

To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption.

CONTRAINDICATIONS: Do not administer to animals that might present digestive diseases. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N° 94.148  

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

Revulsivos y Cáusticos

REVULSIVO INYECTABLE ES

Solución Inyectable

Injectable iodine in an oil base

Equi Systems Revulsivos y Cáusticos

REVULSIVO INYECTABLE ES

Solución Inyectable

Composición:
Cada 100 ml contiene:
Yodo resublimado 2.00 g
Excipientes c.s.p. 100 ml

CONTENIDO NETO: 50 ml.

INDICACIONES: El producto está destinado al tratamiento de la subluxación sacroilíaca.

DESTINADO A: Equinos deportivos.

ADMINISTRACIÓN: Se aplica inyectando en varios puntos, entre las tuberosidades sacrales y la espina sacra, dirigiendo la aguja pegada a la cara interna del hueso, del lado afectado si es unilateral o de ambos lados si es bilateral.

DOSIFICACIÓN: La dosis varía según el grado de la lesión y el criterio del profesional actuante. La indicación es depositar 10 a 20 ml de la solución divididos en varios puntos de 1 a 2 ml cada uno. El animal tratado debe caminar luego de la aplicación y en días posteriores. Puede repetirse a los 15 – 30 días según resultados obtenidos.

PRECAUCIONES DE USO: Extremar las medidas de asepsia previas a la inyección.
No mezclar con otros productos.
No inyectar más de 2 ml en cada punto.

RESTRICCIONES DE USO: No debe ser administrado a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

VENCIMIENTO: 36 meses a partir de la fecha de elaboración.
El producto debe conservarse en ambientes secos, protegidos de la luz solar directa, entre 15º y 25º. El producto debe ser aplicado exclusivamente por el Médico Veterinario actuante.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Estab. Elab. Nº: 3683
Certificado Nº: 16-029

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Injectable iodine in an oil base

COMPOSITION: Each 100 mL contain: Resublimed iodine 2.00 g Excipients q.s. 100 mL 

PRESENTATION: 50mL vials

 INDICATIONS: The product is intended for the treatment of sacroiliac subluxation , tendon and ligament strains as well as muscle sprains.

ADMINISTRATION: In sacroiliac subluxation, it must be applied by injecting in several points, between sacral tuberosity and the sacral spine, directing the needle next to the internal face of the bone, on the affected side if it is unilateral, or on both sides if it is bilateral. In sprains and strains, apply subcutaneously over the affected area.

DOSAGE: The dose will vary according to the lesion and the acting professional’s criteria. In sacroiliac subluxation the indication is to deposit from 10 to 20 mL of the solution divided in several sites from 1 to 2 mL each. The animal treated must walk after the application, and in the following days. It can be repeated after 15-30 days, depending on the results obtained.  In sprains and strains, apply 1-2 mL over the affected area. Space the injection sites 5 to 10cm apart. Rub gently to distribute the solution.

PRECAUTIONS FOR USE: Be extremely careful regarding asepsis measures prior to the injection. Avoid intraarterial injection. Do not mix with other products. Do not inject more than 2 mL in each point. 

To be used in sport horses. It must not be administered to animals that might be used for human food consumption. 

EXPIRY DATE: 36 months as from the manufacturing date. The product must be stored in dry rooms, protected from direct sunlight, between 15º and 25º C. The product must be exclusively applied by the professional in charge. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N°.: 16-029 

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

TINTURA DE IODO SIMPLE 6% ES

Rubefaciente Antiséptico

Rubefacient Antiseptic

Equi Systems Revulsivos y Cáusticos

TINTURA DE IODO SIMPLE 6% ES

Rubefaciente Antiséptico

FORMULA:
Iodo metálico 6g.
Ioduro de potasio 4,30g.
Excipientes c.s.p 100ml.

PRESENTACION:
Frascos conteniendo 250, 500 y 1000cc.

INDICACIONES:
Rubefaciente. Antiséptico de uso externo.

APLICACIÓN:
Uso externo exclusivo. Aplicar con cepillo, pincel o hisopo.

ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES:
Aplicado en exceso puede producir ampollas y hasta necrosis. No usar en animales hipersensibles. No aplicar sobre mucosas. No vendar ni aplicar sustancias grasas sobre el área tratada. No mezclar con agua oxigenada, esencia de trementina o hipocloritos.
Destinado a equinos deportivos. No se aplicara a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

Mantener fuera del alcance de los niños.

SENASA Certificado N°95.281

Rubefacient Antiseptic

COMPOSITION: Metallic iodine 6 g Potassium iodide 4.30 g Excipients q.s. 100 mL 

PRESENTATION: Bottles containing 250, 500 and 1000 mL. 

INDICATIONS: Rubefacient. Antiseptic for external use. 

APPLICATION: For external use only. Apply with brush, paint brush or cotton swab. 

WARNINGS AND CONTRAINDICATIONS: When applied in excess, it may produce blisters and even necrosis. Do not use in hypersensitive animals. Do not apply over mucosae. Do not dress or apply fatty substances over the treated area. Do not mix with hydrogen peroxide, turpentine essence or hypochlorite. To be used in sport horses. It must not be applied to animals that might be used for human food consumption.

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N°. 95281

ver detalle view

TINTURA DE IODO DOBLE 12% ES

Revulsivo – Cáustico

Revulsive – Caustic

Equi Systems Revulsivos y Cáusticos

TINTURA DE IODO DOBLE 12% ES

Revulsivo – Cáustico

FORMULA:
Iodo metálico 12g.
Ioduro de potasio 13g.
Excipientes c.s.p 100ml.

PRESENTACION:
Frascos conteniendo 250, 500 y 1000cc.

INDICACIONES:
Afecciones crónicas del aparato locomotor, osteítis, periostitis, tendinitis, etc.

APLICACIÓN:
Uso externo exclusivamente. Se aplica con cepillo o pincel a pelo y contrapelo hasta efecto deseado.

ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES:
Aplicado en exceso puede provocar ampollas y hasta necrosis. No usar en animales hipersensibles. No aplicar sobre mucosas. No vendar ni aplicar sustancias grasas sobre el área tratada. No mezclar con agua oxigenada, esencia de trementina o hipocloritos.
Destinado a equinos deportivos. No se aplicara a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

Mantener fuera del alcance de los niños.

SENASA Certificado N° 95.282

Revulsive – Caustic

COMPOSITION: Metallic iodine 12g Potassium iodide 13g Excipients q.s. 100 ml 

PRESENTATION: Bottles containing 250, 500 and 1000 mL. 

INDICATIONS: Chronic disorders of the locomotor system, osteitis, periostitis, tendonitis, etc. 

APPLICATION: For external use only. Apply with brush or paint brush for and against the grain until the desired effect is achieved. 

WARNINGS AND CONTRAINDICATIONS: When applied in excess it may produce blisters and even necrosis. Do not use in hypersensitive animals. Do not apply over mucosae. Do not dress or apply fatty substances over the treated area. Do not mix with hydrogen peroxide, turpentine essence or hypochlorite. To be used in sport horses. It must not be applied to animals that might be used for human food consumption.

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N°. 95282

ver detalle view

TINTURA DE IODO TRIPLE 18% ES

Cáustico – Corrosivo

Caustic – Corrosive

Equi Systems Revulsivos y Cáusticos

TINTURA DE IODO TRIPLE 18% ES

Cáustico – Corrosivo

Fórmula:
Iodo Metálico 18 g.
Ioduro de Potasio 13 g.
Excipientes c.s.p. 100 ml.

INDICACIONES: Afecciones crónicas del aparato locomotor, osteitis, periostitis, tendinitis, etc.

APLICACIÓN: Pintar el área a tratar con hisopo, cepillo o pincel. Aplicar diariamente hasta efecto deseado.

Destinado a equinos deportivos. No se administrará a equinos cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES: Aplicado en exceso puede provocar ampollas y hasta necrosis. No usar en animales hipersensibles. No aplicar sobre mucosas. No vendar ni aplicar sustancias grasas sobre el área tratada. No mezclar con agua oxigenada, esencia de trementina o hipocloritos.

NOTA: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, éste no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Estab. Elab. Nº 7405
Cert. Nº: 99.343

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Caustic – Corrosive

COMPOSITION: Metallic iodine 18 g Potassium Iodide 13 g Excipients q.s. 100 mL 

INDICATIONS: Chronic disorders of the locomotor system, osteitis, periostitis, tendonitis, etc. 

APPLICATION: Paint the area to treat with a cotton swab, a brush or a paint brush. Apply daily until the desired effect is achieved. 

To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption.

WARNINGS AND CONTRAINDICATIONS: When applied in excess it may produce blisters and even necrosis. Do not use in hypersensitive animals. Do not apply over mucosae. Do not dress or apply fatty substances over the treated area. Do not mix with hydrogen peroxide, turpentine essence or hypochlorite. 

NOTE: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. 

Keep out of the reach of children.  

SENASA Certificate. N°. 99343

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

Eutanásicos

EUTANÁSICO EQUINO ES

Inyectable Endovenoso

Injectable intravenous

Equi Systems Eutanásicos

EUTANÁSICO EQUINO ES

Inyectable Endovenoso

FORMULA:
ProcaínaHCl 60 g.
Alcohol bencílico 2 ml.
Agua destilada c.s.p 100 ml.

PRESENTACION:
Frascos por 100 ml.

INDICACIONES: Todas aquellas situaciones que requieran eutanasia.

DESTINADO A:
Equinos. Los cadáveres de los animales eutanasiados con este producto deberán ser destruidos de manera que no puedan ser destinados al consumo alimentario humano o animal.

VIAS DE ADMINISTRACION:
Endovenosa rápida. Con el animal en decúbito puede usarse la vía intracardíaca.

DOSIFICACION:
Para un equino de tamaño normal, se recomienda la aplicación de todo el contenido del frasco en la forma más rápida posible, usando la aguja que contiene el estuche. En animales hiperexcitados, cuando la aplicación haya sido muy lenta, o cuando hubiere habido extravasación, puede ser necesario duplicar la dosis. En potrillos o caballos pequeños, aplicar 20 a 25 cc. por cada 100 kg. de peso vivo.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS:
En lo posible, evitar usar el producto en animales hiperexcitados. En estos casos es aconsejable el uso de los tranquilizantes (ej: acepromacina), y una vez lograda la sedación, aplicar el eutanásico. Si el equino se encuentra de pie, el operador debe estar atento durante la aplicación de la inyección, ya que la caída se produce bruscamente. No abandonar al animal hasta cerciorarse de su muerte. Es importante tener cargada en jeringas la totalidad del producto a emplear, de manera de inyectar la dosis completa en el menor tiempo posible.
Dada su elevada concentración, a muy bajas temperaturas, la procaína puede precipitar. En ese caso, colocar el frasco a baño María. En caso de inyección accidental, los antídotos son: Thiopental sódico (1 g cada 100 kg de peso vivo) y Succinilcolina (1 mg/kg). Aplicar respiración artificial con óxigeno 100%.

Centros toxicológicos de referencia:
Capital Federal: Htal. de Niños Ricardo Gutierrez: (011) 4962-6666/2247, Htal. P. Elizalde: (011) 4300-2115, Htal. Fernández: (011)4801-5555/7767, Htal. de Clínicas: (011) 4508-3760, SAME (011) 4342-4001 /02/03. Gran Buenos Aires: Htal. A. Posadas: (011) 4658-7777/4654-6648. La Plata: Htal de Niños de la Plata Sor María Ludovica de la Plata (0221)4451555/45353901.
Prov. de Córdoba: Htal. de Urgencias (0351) 4276200/427004. Prov. de Santa Fé: Htal. Piloto Dr. José María Cullen: (0342) 4597371/4598770, Rosario: Centro de Consulta Tóxica Casa Fe: (0341)4480077. Prov. de Tucumán: Dirección de Salud Asistencia Pública (0381) 4212329/4305449. Prov. de la Rioja: Htal. Presidente Plaza: (03822) 327782.

Uso profesional exclusivo.
Venta bajo receta oficial archivada.
Guardar separado de otros medicamentos.

Mantener fuera del alcance de los niños.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES 0-800-333-0160

SENASA Certificado N° 01-265

Injectable intravenous

COMPOSITION: Procaine HCl 60 g Benzil alcohol 2 mL Distilled water q.s. 100 mL 

PRESENTATION: Amber vials containing 100 mL 

INDICATIONS: All those situations that require euthanasia.  

To be used in sport horses. The corpses of the animals euthanized with this product must be destroyed so that they cannot be used for human or animal food consumption. 

ADMINISTRATION: Fast Intravenous injection. With the animal in prone position the intracardiac route can be used. 

DOSAGE: For a regular size horse, the recommendation is to apply the whole content of the bottle through the quickest possible way, and using the needle provided with the package. In hyperexcited animals, if the application was very slow, or if there was extravasation, it may be necessary to double the dose. In foals or small horses, apply 20 to 25 mL each 100 kg live weight. 

PRECAUTIONS AND WARNINGS: If possible, avoid the use of the product in hyperexcited animals. In these cases, the recommendation is to use tranquilizers (i.e., acepromazine), and once the sedation is achieved, apply the euthanasia drug. If the horse is standing, the operator must be alert during the application of the injection, because the fall is abrupt. Do not abandon the animal until its death is verified. It is important to have the whole product to be employed, already loaded in syringes, so as to inject the whole dose in the least possible time. Due to its high concentration, at very low temperature, procaine may precipitate. In that case, put the bottle in a double boiler. In case of an accidental injection, the antidotes are: Sodium Thiopental (1 geach 100 kg live weight) and Succinylcholine (1 mg/kg). Apply artificial ventilation with oxygen 100 %. 

For Professional Use Only. Sold under official filed prescription. Keep separate from other drugs. 

Keep out of the reach of children. 

SENASA Certificate No. 01-265

For use in veterinary medicine. Made in Argentina.

ver detalle view

Neurolíticos y Anestésicos

EQUI PIN PLUS

Neurolítico Inyectable

Injectable neurolytic agent

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

EQUI PIN PLUS

Neurolítico Inyectable

FORMULA:
Cloruro de Amonio 2g.
Alcohol bencílico 1 ml.
Agua destilada c.s.p. 100 ml.

PRESENTACION: Frasco ampolla conteniendo 50 ml.

INDICACIONES: Bloqueo reversible de fibras nerviosas, Miositis, contracturas musculares, enfermedad degenerativa articular, bursitis, sinovitis, periostitis

ADMINISTRACION: Subcutánea (perineural), Intramuscular, Intraarticular, Intrabursal, Intrasinovial.

DOSIFICACION: Depende de la zona o el nervio a bloquear:
Nervios digitales 2 – 4 ml. (Equivale a 20 – 40 mg. de NH 4 Cl)
Nervios palmares 3 – 5 ml. (Equivale a 30 – 50 mg de NH 4 Cl)
Nervios peroneo y tibial 5 – 10 ml. (Equivale a 50 – 100 mg. de NH 4 Cl)
Periostitis metacarpiana dorsal o intermetacarpeana 5 a 8 ml. (Equivale a 50 – 80 mg de NH 4 Cl)
Bolsa podotroclear 3 – 8 ml. (Equivale a 30 – 80 mg. de NH 4 Cl)
En las aplicaciones intraarticulares 3 – 6 ml. según el tamaño de la articulación. (Equivale a 30 – 60 mg. de NH 4 Cl)
En las aplicaciones intramusculares, la dosis depende del tamaño de la zona a tratar. Dosis aproximada 50 ml. por cada grupa o paleta, aplicar en puntos repartidos de 5 ml. (Equivale a 500 mg. de NH 4 Cl)
Estas cantidades se refieren a la solución ya diluida a una concentración de Cloruro de amonio al 1% p/v.
Estas dosis son solo orientativas y pueden ser modificadas según el criterio del profesional actuante.

PREPARACIÓN DE LA SOLUCIÓN A INYECTAR: El producto eventualmente se podría aplicar puro, sin diluir a criterio del profesional actuante, pero también está formulado para ser diluido con sustancias como Corticoides, antibióticos, anestésicos locales (lidocaína), solución fisiológica y agua destilada.
Si se combina o se diluye es conveniente que la concentración final del Cloruro de amonio no sea inferior al 0,7%, lo ideal es 1 – 1,2%. La concentración del producto original permite que se le agregue igual volumen de otras drogas líquidas compatibles. Una vez diluido utilizar inmediatamente.

INTERVALO ENTRE DOSIS: Corresponde una sola aplicación.

Duración del tratamiento: Depende del tipo de afección y la respuesta al mismo. Si bien suele ser suficiente con una sola aplicación, en los casos crónicos pueden ser necesarias más aplicaciones que se harán cada 21 días.

CONTRAINDICACIONES Y LIMITACIONES DE USO: No debe mezclarse en la misma jeringa con narcóticos analgésicos ni con otras drogas que provoquen la precipitación del principio activo. Está contraindicado su uso cuando la lesión a tratar pueda agravarse con el tratamiento. (Miositis aguda, fisuras, fracturas articulares, esfuerzo ligamentoso, etc) o cuando el bloqueo implique riesgo para el animal o el jinete. No usar en tejidos con inflamación aguda.

PRECAUCIONES: Se recomienda observar las reglas de antisepsia antes de inyectar el producto. En algunos casos puede llegar a aparecer signos de escozor, sudoración o signos de intranquilidad (sensación de ardor o quemadura), que desaparecen en 5 a 10 minutos, la aparición de estos efectos es directamente proporcional a la concentración usada.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Injectable neurolytic agent

COMPOSITION: Ammonium chloride 2 g Benzyl alcohol 1 mL Distilled water q.s. 100 mL 

PRESENTATION: Ampoule containing 50 mL. 

INDICATIONS: Reversible block of nerve fibers, myositis, muscle contractions, degenerative joint disease, bursitis, synovitis, periostitis.

ADMINISTRATION: Subcutaneous (perineural), intramuscular, intraarticular, intrabursal, intrasynovial.  

DOSAGE: It depends on the area or nerve to block: Digital nerves: 2 - 4 mL Palmar nerves: 3 – 5 mL Peroneal and tibial nerves: 5 – 10 mL Dorsal metacarpal or intermetacarpal periostitis: 5 a 8 mL Podotrochlear bursa: 3 – 8 mL In intraarticular applications, 3 – 6 mL, according to the size of the joint. In intramuscular applications, the dose will depend on the size of the area to treat. Approximate dose of 50 mL per each croup or shoulder; apply in scattered points of 5 mL. These doses are only for guidance and may be modified pursuant to the acting professional’s criteria. 

PREPARATION OF THE SOLUTION TO INJECT: The product could, eventually, be applied in its pure form, without dilution, according to the acting professional’s criteria, but it is also formulated to be diluted with substances such as corticoids, antibiotics, local anesthetics (lidocaine), physiology solution and distilled water. If combined or diluted, the final concentration of the Ammonium chloride should not be lower than 0.7 %; ideally 1-1.2%. The concentration of the original product makes it possible to add the same volume of other compatible liquid drugs. Once diluted, use immediately.   

Length of the treatment: It depends on the type of disorder and the response to the treatment. Although one application is generally enough, in chronic cases more applications may be necessary, every 15- 21 days. 

CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: It must not be mixed in the same syringe with analgesic narcotics or other drugs that may cause the precipitation of the active principle. It is contraindicated for use when the lesion to treat may get worse with the treatment (acute myositis, fissures, articular fractures, ligament strain, etc.) or when the block implies risk for the animal or the horseman. Do not use in tissues showing acute inflammation or infection. 

PRECAUTIONS: Please follow the rules of antisepsis before injecting the product. In some cases, several signs may appear such as stinging, sweating or uneasiness (sense of heat or burn) that will disappear in 5 to 10 minutes. The appearance of these effects is directly proportional to the concentration used.  

Keep out of the reach of children.  

 Store between 5 and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity.  

 SENASA  Certificate N° 93.012  

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

EQUI BLOC

Analgesico – Antiinflamatorio

Analgesic – Anti-inflammatory
Injectable neurolytic

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

EQUI BLOC

Analgesico – Antiinflamatorio

FORMULA:
Amonio cloruro 1,50 g.
Dexametasona 21 fosfato 0,04g.
Etanol 96% .7ml.
Fenol 0,50g.
Agua destilada c.s.p. 100ml

PRESENTACION:
Frasco ampolla conteniendo 100 ml.

INDICACIONES: Está destinado al alivio del dolor y la inflamación muscular, indicado en miositis, contracturas musculares, mialgias, etc. Su efecto dura entre 1 y 2 semanas, y comienza a ser notable aproximadamente a las 2 horas de inyectado. Está diseñado para ser aplicado en grandes grupos musculares, como la paleta, grupa, dorso-lomo, etc. Puede usarse puro, o según el criterio del profesional actuante, asociarse con: antibióticos, anestésicos locales, etc. Si se combina o se diluye, es conveniente que la concentración del cloruro de amonio no sea inferior al 0,75%.

DOSIFICACION: La dosis a aplicar depende del tamaño de la zona a tratar. Usualmente serán suficientes 100 ml. en cada paleta o grupa.. Estas cantidades pueden ser modificadas según el criterio del Profesional actuante. Se aconseja la aplicación de 5 cc. en cada punto de inyección, retirando la aguja a la vez que se inyecta.

VIA DE ADMINISTRACION: Exclusivamente intramuscular. (infiltraciones)

INCOMPATIBILIDADES, ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES:
No se conocen incompatibilidades por tratamientos paralelos. No debe mezclarse en la misma jeringa con narcóticos analgésicos ni con otras drogas que provoquen la precipitación del principio activo. No debe inyectarse por otra vía que no sea la intramuscular. Su uso está contraindicado cuando la lesión a tratar pueda agravarse (miositis aguda, desgarros musculares recientes) o cuando su aplicación indique riesgo para el animal o el jinete. No usar en tejidos con inflamación aguda. Es incompatible con álcalis, carbonatos y sales de plata y plomo. No usar en animales hipersensibles a algunos de los componentes de la fórmula ni en aquellos destinados al consumo humano.

EFECTOS GENERALES Y/O LOCALES: En algunos casos puede aparecer escozor, sudoración o signos de intranquilidad, que desaparecen en 5 a 10 minutos. En muy raras ocasiones, luego de la infiltración los animales tratados presentan dolor y dificultad ambulatoria por 2 a 3 horas. A las dosis indicadas, el producto es totalmente atóxico.

CONSIDERACIONES: En la práctica clínica del equino deportivo es muy frecuente el hallazgo de lesiones crónicas dolorosas que interfieren en el entrenamiento, y su tratamiento, sin agravar la lesión original, permite la continuación de las prácticas deportivas, mientras se controla la evolución o se aplica el tratamiento específico de la lesión primaria.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Establecimiento elaborador N° 3683
Certificado N°95.133

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Analgesic – Anti-inflammatory
Injectable neurolytic

COMPOSITION: Ammonium chloride 1.50 g Dexamethasone 21 phosphate 0.04g. Ethanol 96% - 7 mL Phenol 0.50 g Distilled water q.s. 100 mL 

PRESENTACION: Vial containing 100 mL 

INDICATIONS: It is intended for pain relief and muscle inflammation, indicated for myositis, muscle contractions, myalgia, etc. Its effect can last between 1 and 2 weeks, and it can be perceived approximately 2 hours after injected. It is designed to be applied in big muscle groups, such as the shoulder, croup, back-loin, etc. It can be used in its pure form or it can be associated with antibiotics, local anesthetic, etc., according to the acting professional’s criteria. If combined or diluted, the ammonium chloride’s concentration should not be lower than 0.75 %. 

DOSAGE: The dose to be applied depends on the size of the area to be treated. Usually, 100 mL in each shoulder or croup will be enough. These quantities may be modified according to the acting professional’s criteria. The recommendation is to apply 5 mL in each injection site, removing the needle at the same time it is injected. 

ROUTE OF ADMINISTRATION: Intramuscular only (infiltrations).

INCOMPATIBILITIES,WARNINGS AND CONTRAINDICATIONS: No incompatibilities were detected due to parallel treatments. It must not be mixed in the same syringe with analgesic narcotics or other drugs that may cause precipitation of the active principle. It must not be injected other than by the intramuscular route. Its use is contraindicated when the lesion to be treated may get worse (acute myositis, recent muscle tears) or when the application indicates risk for the animal or the horseman. Do not use in tissues showing acute inflammation or infection. It is not compatible with alkali, carbonates and silver, and lead salts. Do not use in animals that are hypersensitive to any component of the formula, or in those for human consumption. 

GENERAL AND/OR LOCAL EFFECTS: In some cases, there may be stinging, sweating or signs of uneasiness that will disappear in 5 to10 minutes. Very seldom, after the infiltration, the animals treated show pain and difficulty to walk for 2 to 3 hours. With the indicated doses, it is a fully non-toxic product. 

CONSIDERATIONS: In the clinical practice of the sport horse, painful chronic lesions that interfere with training are frequently found, and their treatment, without worsening the original lesion, enables the continuity of the sport practice, while the evolution is supervised or the specific treatment for the primary lesion is applied. 

Keep out of the reach of children.

Store between 5 and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity.

SENASA Certificate N° 95133 

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

LIDOCAINA 2% ES

Anestésico local inyectable

Injectable local anesthetic

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

LIDOCAINA 2% ES

Anestésico local inyectable

FORMULA:
Lidocaína HCI 2 g.
Excipientes c.s.p. 100 ml.

INDICACIONES: Bloqueo nervioso períferico (Anestesia troncular, infiltrativa, etc.). Anestesia epidural. Infiltración de masas musculares atróficas, contracturadas, etc. Mialgias.

ESPECIES: Destinado a equinos deportivos

DOSIFICACION: Es variable según el tronco nervioso o masa muscular a anestesiar. Por ejemplo, nervios digital o palmar, 2 a 6 ml. Nervio mediano, 10 ml. Anestesia epidural, 8 a 10 ml. En infiltraciones de masas musculares, la cantidad necesaria, no sobrepasado los 4 g. de droga pura, o sea 200 ml. de solución al 2%.

CONTRAINDICACIONES: No administrar a animales con daño hepático. Administrados en exceso, los anestésicos locales pueden producir trastornos respiratorios, cardiovasculares y del sistema nervioso central. En caso de reacciones tóxicas graves (por sobredosis o inyección intravascular), administrar en forma endovenosa barbitúricos de acción corta. (Thiopental) o relajantes musculares (Diazepam). No inyectar en zonas o tejidos infectados o inflamados.

PRECAUCIONES: Se recomienda observar las reglas de antisepsia antes de inyectar al producto. Proteger el envase de la luz directa.

NOTA: Dado que el producto será utilizado en circunstancias que escapan al control del elaborador, éste no se responsabiliza por las consecuencias que surjan del uso inadecuado del mismo. No se administrará a equinos cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Injectable local anesthetic

FORMULA: Lidocaíne HCI 2 g Excipients q.s. 100 mL 

INDICATIONS: Peripheral nerve block (truncal, infiltrative anesthesia, etc.) Epidural anesthesia. Infiltration in atrophic muscle mass, contractions, etc. Myalgia. 

DOSAGE: It varies according to the nerve trunk or muscle mass to anesthetize. For example, digital or palmar nerves, 2 to 6 mL, median nerve, 10 mL,epidural anesthesia, 8 to 10 mL. In infiltrations in muscle masses, the necessary quantity, no more than 4 g of the drug in its pure form, that is, 200 mL of solution 2 %.

For use in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption. 

CONTRAINDICATIONS: Do not administer to animals with liver damage. When administered in excess, local anesthesia may produce respiratory, cardiovascular and CNS disorders. In case of severe toxic reactions (due to overdose or intravascular injection), administer short-acting barbiturates via intravenous route (Thiopental) or muscle relaxant (Diazepam). Do not inject in infected or inflamed areas or tissues. 

PRECAUTIONS: Please follow rules of antisepsis before injecting the product. Protect the package from direct light. 

NOTE: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. Do not administer to horses that might be used for human food consumption 

Keep out of the reach of children.

Store between 5 and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity.

SENASA Certificate N° 91.474

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

NEUROLITICO ES

Neurolítico Inyectable

Injectable neurolytic 

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

NEUROLITICO ES

Neurolítico Inyectable

Fórmula:
Fenol 4.57 g
Excipientes c.s.p. 100 ml

PRESENTACIÓN: Frasco ampolla conteniendo 50 ml

Indicaciones: El producto está destinado a provocar neurolisis temporaria de los nervios peroneo profundo y superficial, y eventualmente del nervio tibial, con el objeto de reducir el dolor de la articulación del tarso en afecciones crónicas. Esta disminución del dolor produce un aumento de la movilidad articular, mayor irrigación de la zona, a la vez que mejora la calidad de vida del equino.

ADMINISTRACIÓN: Perineural, aplicando la técnica de las anestesias tronculares en los correspondientes nervios. Eventualmente, puede aplicarse en forma subcutanea en la zona del esparaván. Debido a la densidad del producto, es necesario que sea aplicado con aguja gruesa por ej. 18G x 1.5. En ambientes muy fríos, puede colocarse el frasco en Baño María, para facilitar la aplicación.

DOSIFICACIÓN: Las dosis indicadas se refieren a equinos deportivos adultos.
Nervio peroneo profundo: 5 a 8 ml.
Nervio peroneo superficial: 1,5 a 2 ml.
Nervio tibial: 6 a 10 ml.
Si se decide la infiltración de la zona del esparaván, se inyectan en la zona en forma subcutánea 1 a 2 ml., con o sin aire. Esta dosificación puede variar según el criterio y experiencia del Profesional actuante.

INTERVALO ENTRE DOSIS Y DURACIÓN DEL TRATAMIENTO: Corresponde una sola aplicación, pudiendo repetirse si reaparecen los síntomas. No se puede predecir la duración del efecto neurolítico, pero es de aproximadamente entre 3 y 6 meses.

CONTRAINDICACIONES Y LIMITACIONES DE USO: No administrar en miembros anteriores dado que no surte efecto deseado.
No usar en animales sensibles al principio activo. Su uso está contraindicado cuando la lesión a tratar pueda agravarse con el tratamiento (fisuras, fracturas articulares, esfuerzos ligamentosos, etc.) o cuando el bloqueo implique riesgo para el animal o el jinete.
No aplicar en tejidos infectados o con inflamación aguda. No administrar a equinos destinados al consumo alimentario humano.

PRECAUCIONES: Se recomienda observar las reglas de antisepsia.
Este producto debe ser aplicado por un Médico Veterinario.

REACCIONES ADVERSAS Y EFECTOS COLATERALES: En algunos casos puede producirse fibrosis en el punto de inyección.
Puede producirse una reacción inflamatoria cuando se aplica sobre el nervio tibial.
En estos casos, administrar antiinflamatorios, duchas en la zona y caminatas.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Establecimiento elaborador N° 3683
Cert. Nº: 14-112

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Injectable neurolytic 

COMPOSITION: Phenol 4.57 g Excipients q.s. 100 mL 

PRESENTATION: Vial containing 50 ml. 

INDICATIONS: The product is intended to cause temporary neurolysis of the deep and superficial peroneal nerves, and eventually of the tibial nerve, with the purpose of reducing pain in the tarsal joint in chronic disorders. This pain reduction produces an increase in the joint mobility and more irrigation in the area, while it improves the horse’s life quality. 

ADMINISTRATION: Perineural, applying the technique of truncal anesthesia in the appropiate nerves. Eventually, it can be applied via subcutaneous route in the sparvin area. Due to the product’s density, it is necessary to apply it with a thick needle, for example, 18 G x 1.5. In very cold environments, the bottle can be placed into a double boiler to facilitate the application. 

DOSAGE: The indicated doses refer to adult sport horses. Deep peroneal nerve: 5 to 8 mL Superficial peroneal nerve: 1.5 to 2 mL Tibial nerve: 6 to 10 mL If the decision is to infiltrate the sparvin area, from 1 to 2 mL must be injected in the area via subcutaneous route, with or without air. Rub the skin and walk the horse after injection. This dosage may vary according to the acting professional's criteria and expertise. 

INTERVAL BETWEEN DOSES AND LENGTH OF THE TREATMENT: It is intended for only one application, but it may be repeated if the symptoms appear again. The length of the neurolytic effect cannot be predicted, but it lasts approximately between 3 and 6 months. 

CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: Do not administer in forelimbs since it does not have the desired effect. Do not use in animals that are sensitive to the active principle. Its use is contraindicated when the lesion to be treated may get worse with the treatment (fissures, articular fractures, ligament strain, etc.) or when the block implies risk for the animal or the horseman. Do not apply to infected tissues or with acute inflammation. For use in sport horses. Do not administer to horses for human food consumption. 

PRECAUTIONS: Please follow rules of antisepsis. This product must be applied by a Veterinarian. 

ADVERSE REACTIONS AND SIDE EFFECTS: In some cases, fibrosis may appear in the injection site. If applied on the tibial nerve, it may produce an inflammatory reaction. In these cases, apply anti-inflammatory drugs, showers on the area and walks. 

Keep out of the reach of children.  

SENASA Certificate. No.: 14-112.

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

NEUROLITICO PLUS ES

Neurolítico Inyectable

Injectable neurolytic 

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

NEUROLITICO PLUS ES

Neurolítico Inyectable

Fórmula:
Fenol 2.50g
Amonio Cloruro 5.00g
Excipientes c.s.p. 100ml

Presentación: Frasco ampolla conteniendo 50 ml

INDICACIONES: El producto está destinado a provocar neurolisis temporaria de los nervios peroneo profundo y superficial, y eventualmente del nervio tibial, con el objeto de reducir el dolor de la articulación del tarso en afecciones crónicas. Esta disminución del dolor produce aumento de la movilidad articular, mayor irrigación de la zona, a la vez que mejora la calidad de vida del equino.

ADMINISTRACIÓN: Perineural, aplicando la técnica de las anestesias tronculares en los correspondientes nervios. Eventualmente, puede aplicarse en forma subcutánea en la zona del esparaván. Debido a la densidad del producto, es necesario que sea aplicado con aguja gruesa por ej. 18G x 1.5. En ambientes muy fríos, puede colocarse el frasco en Baño María, para facilitar la aplicación.

DOSIFICACIÓN: Las dosis indicadas se refieren a equinos deportivos adultos.
Nervio peroneo profundo: 5 a 8 ml.
Nervio peroneo superficial: 1,5 a 2ml
Nervio tibial: 6 a 10ml.
Si se decide la infiltración de la zona del esparaván, se inyectan en la zona en forma subcutánea 1 a 2 ml., con o sin aire. Esta dosificación puede variar según el criterio y experiencia del Profesional actuante.

INTERVALO ENTRE DOSIS Y DURACIÓN DEL TRATAMIENTO: Corresponde una sola aplicación, pudiendo repetirse si reaparecen los síntomas. No se puede predecir la duración del efecto neurolítico, pero es de aproximadamente entre 3 y 4 meses.

CONTRAINDICACIONES Y RESTRICCIONES DE USO: No usar en animales sensibles al principio activo. Su uso está contraindicado cuando la lesión a tratar pueda agravarse con el tratamiento (fisuras, fracturas articulares, esfuerzos ligamentosos, etc) o cuando el bloqueo implique riesgo para el animal o el jinete.
No aplicar en tejidos infectados o con inflamación aguda.
No administrar a equinos destinados al consumo alimentario humano.

PRECAUCIONES: Se recomienda observar las reglas de antisepsia
Este producto debe ser aplicado por un Medico Veterinario.

REACCIONES ADVERSAS Y EFECTOS COLATERALES: En algunos casos puede producirse fibrosis en el punto de inyección.
Puede producirse una reacción inflamatoria cuando se aplica sobre el nervio tibial.
En estos casos, administrar antiinflamatorios, duchas en la zona y caminatas.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.

SENASA
Establecimiento elaborador N° 3683
Cert. Nº: 15-175

Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina

Injectable neurolytic 

COMPOSITION: Phenol 2.50g Ammonium chloride 5.00 g Excipients q.s. 100 mL 

PRESENTATION: Vials containing 50 mL

INDICATIONS: The product is intended to cause temporary neurolysis of the deep and superficial peroneal nerves, and eventually of the tibial nerve, with the purpose of reducing pain in the tarsal joint, in chronic disorders. This pain reduction produces an increase in the joint mobility and more irrigation in the area, while it improves the horse’s life quality. 

ADMINISTRATION: Perineural, applying the technique of truncal anesthesia in the appropriate nerves. Eventually, it can be applied via subcutaneous route in the sparvin area. Due to the product’s density, it is necessary to apply it with a thick needle, for example, 18 G x 1.5. In very cold environments, the bottle can be placed into a double boiler to facilitate the application. 

DOSAGE: The indicated doses refer to adult sport horses. Deep peroneal nerve: 5 to 8 mL Superficial peroneal nerve: 1.5 to 2 mL Tibial nerve: 6 to 10 mL If the decision is to infiltrate the sparvin area, it must be injected in the area via subcutaneous route, 1 to 2 mL, with or without air. Rub the skin and walk the horse after injection. This dosage may vary according to the acting professional's criteria and expertise. 

INTERVAL BETWEEN DOSES AND LENGTH OF THE TREATMENT It is intended for only one application, but it may be repeated if the symptoms appear again. The length of the neurolytic effect cannot be predicted, but it lasts approximately between 3 and 4 months. 

CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: Do not use in animals that are sensitive to the active principle. Its use is contraindicated when the lesion to be treated may get worse with the treatment (fissures, articular fractures, ligament strain, etc. or when the block implies risk for the animal or the horseman. Do not apply to infected tissues or with acute inflammation. For use in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption.  

PRECAUTIONS: Please follow the rules of antisepsis. This product must be applied by a Veterinarian.  

ADVERSE REACTIONS AND SIDE EFFECTS: In some cases, fibrosis may appear in the injection site. If applied on the tibial nerve, an inflammatory reaction may appear. In these cases, apply anti-inflammatory drugs, showers on the area and walks. 

Keep out of the reach of children.  

SENASA Certificate. No.: 15-175 

For Use in Veterinary Medicine. Made in Argentina

ver detalle view

WK · Windhoek

ACIDO TIOCTICO 0,5% WK

Hepatoprotector Inyectable

Injectable liver protector

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

ACIDO TIOCTICO 0,5% WK

Hepatoprotector Inyectable 

COMPOSICION:
Ácido Tióctico 0,5 g. Excipientes c.s.p. 100 ml. 

PRESENTACION: Frasco ampolla conteniendo 100 y 250 ml. 

INDICACIONES: Disfunciones hepáticas y sus manifestaciones, como ser intoxicaciones alimentarias, alteraciones de los valores séricos de bilirrubina y GOT. Anorexia. Stress. Está ampliamente comprobado por la bibliografía disponible que el ácido tióctico es un excelente protector hepático y desintoxicante, además de su propiedad de antioxidante, por su propiedad de captar radicales libres. 

ADMINISTRACION: Vía endovenosa lenta. 

DOSIFICACION: Para equinos de tamaño normal, 20 a 25 ml. por día. Dado que el ácido tióctico carece de toxicidad, esta dosificación puede ser aumentada según el criterio del profesional actuante. 

ADVERTENCIAS, CONTRAINDICACIONES Y RESTRICCIONES DE USO: A las dosis indicadas no se conocen efectos colaterales. No usar en animales hipersensibles a esta droga. No mezclar con otros medicamentos en la misma jeringa. Utilizar aguja y jeringa estéril y realizar una adecuada antisepsia en el lugar de aplicación.
Destinado a equinos deportivos. No administrar a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano. Conservar entre 5 y 25°C al abrigo de la luz solar directa y la humedad.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 Mantener fuera del alcance de los niños. Venta bajo receta.

SENASA
Certificado N° 98.261

Uso en medicina veterinaria.
Industria Argentina.

Injectable liver protector

COMPOSITION: Thioctic acid 0.5 g Excipients q.s.. 100 mL 

PRESENTATION: Amber vials containing 100 and 250 mL.

INDICATIONS: Liver dysfunctions and their manifestations, like food poisoning, alterations of bilirubin serum values and TGO levels. Anorexia.Stress. It has been widely proved in the available bibliography that the thioctic acid is an excellent liver protector and detoxifier, in addition to its antioxidant property, due to its capability of capturing free radicals. 

ADMINISTRATION: Slow intravenous route.
To be used in sport horses. It must not be administered to horses that might be used for human food consumption. 

DOSAGE: For regular size horses, 20 to 40 mL per day. Since thioctic acid has no toxicity, this dosage can be increased, according to the acting professional’s criteria. 

WARNINGS, CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: No side effects have shown with the indicated doses. Do not use in animals with hypersensitivity to this drug. Do not combine with other drugs in the same syringe. Use sterile syringe and carry out an appropriate asepsis on the application site. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N° 98.261 

For Use in Veterinary Medicine Made in Argentina

ver detalle view

CLENBUTEROL WK

Broncodilatador - Granulado

Bronchodilator powder

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

CLENBUTEROL WK

Broncodilatador - Granulado

COMPOSICION: Clenbuterol HCl. 16 mcg. Excip. c.s.p. 1 g. 

PRESENTACION: Potes conteniendo 500 g.de granulado.   

INDICACIONES: Tratamiento de las enfermedades respiratorias donde predominen los espasmos bronquiales. (EPOC) Tos. Disnea. Como coadyuvante en bronquitis y bronquiolitis infecciosas y alérgicas. Neumonías. 

ADMINISTRACION: Exclusivamente por vía oral. Mezclar el granulado con agua o miel y administrarlo directamente en la boca del animal con una jeringa o paleta.

DOSIFICACION: La dosis es de 0,8 mcg. por kg. de peso vivo, dos veces por día. En la práctica, 1 medida (10 g.) por cada 200 kg. de p.v., 2 veces por día. La duración del tratamiento dependerá del tipo de afección y de la respuesta al mismo. En casos agudos, la duración será de 7 a 15 días. En casos crónicos, el tiempo que se considere necesario hasta desaparición de los síntomas, pudiéndose administrar en forma discontinua, alternando períodos de descanso.

EFECTOS COLATERALES POSIBLES: Puede presentarse taquicardia, sudoración en cuello y paletas, temblores musculares y alteración de la presión sanguínea. No debe administrarse conjuntamente con corticosteroides, ya que pueden sumarse sus efectos vasodilatadores periféricos. El efecto del Clenbuterol es inhibido por la oxitocina, la prostaglandina F2 y las drogas bloqueantes adrenérgicas (Propanolol).

CONTRAINDICACIONES y LIMITACIONES DE USO: En yeguas gestantes el tratamiento debe suspenderse 5 días antes del parto. No utilizar en yeguas lactantes. No debe administrarse a animales con afecciones cardíacas.

Destinado a equinos deportivos. En ningún caso debe administrarse a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

Conservar entre 5 y 25°C al abrigo de la luz solar directa y la humedad.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 Mantener fuera del alcance de los niños. Venta bajo receta.

SENASA
Certificado N° 98.277 

Uso en medicina veterinaria.
Industria Argentina.

Bronchodilator powder

FORMULA: Clenbuterol HCl 16 mcg Excipients q.s. 1 g 

PRESENTATION: Plastic containers with 500 g. 

INDICATIONS: Treatment of respiratory diseases where bronchial spasms prevail (COPD). Cough. Dyspnea. As a contributor in infectious and allergic bronchitis and bronchiolitis.Pneumonia.

ROUTE OF ADMINISTRATION: Oral administration only. Mix the grain powder with water or honey and administer directly in the animal’s mouth with a syringe. 

DOSAGE: The dose is 0.8 mcg per kg of live weight twice a day. In practice, 1 measure (10 g) each 200 kg of live weight, twice a day. The length of the treatment will depend on the kind of disorder and the response to the treatment. In acute cases, the length will be from 7 to 15 days. In chronic cases, the time considered necessary, until the symptoms disappear; it can be administered in a discontinuous manner, alternating with rest periods. 

POSSIBLE SIDE EFFECTS, INCOMPATIBILITY AND PHARMACOLOGY ANTAGONISM: Tachycardia, sweating on the neck and shoulder, muscular tremors and alteration in blood pressure may appear. It must not be administered concurrently with corticosteroids, since their peripheral vasodilator effect may be added. Clenbuterol`s effect is inhibited by the oxytocin, prostaglandin F2 and adrenergic blocking drugs (propranolol). 

CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: In pregnant mares, the treatment must be interrupted 5 days before the delivery. It must not be administered to animals with heart diseases or that are sensitive to this product. To be used in sport horses. Under no circumstances, must it be administered to animals that might be used for human food consumption. 

Keep out of the reach of children.
Sold under filed prescription.

SENASA Certificate N° 98.277 

For Use in Veterinary Medicine
Made in Argentina
Use under the Veterinarian’s supervision

ver detalle view

DMSO 20% WK

Inyectable 

Injectable 

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

DMSO 20% WK

Inyectable

COMPOSICION: Dimetilsulfóxido 20 g. Agua destilada c.s.p. 100 ml. 

PRESENTACION: Frasco ampolla conteniendo 250ml.  

INDICACIONES: Antiinflamatorio, diurético y vasodilatador. Se indica como tratamiento de apoyo en las siguientes enfermedades y casos:
- Traumatismo del SNC (craneano y de la médula espinal)
- Edema cerebral secundario a la Encefalitis Equina del Este.
- Síndrome de desajuste neonatal.
- Mieloencefalomielitis protozoarica equina.
- Endotoxemia
- Cólicos
- Diarrea aguda.
- Artritis Séptica.
- EHIP. 

DOSIFICACION: En los casos de afección del SNC, Síndrome de desajuste neonatal o donde sea necesario un importante efecto antiinflamatorio y diurético, la dosis recomendada de0,5g/kg.día o sea 2,5 ml/kg.día de la solución.
Endotoxemia, laminitis, cólicos y diarrea aguda la dosis indicada es de 0,1 a 0,2 g/kg.día o sea 0,5 a 1 ml/kg.día.
Dichas dosis deben ser administradas fraccionadamente, en 2 aplicaciones diarias, cada 8 a 12 horas. En el caso del lavaje intraarticular el volumen necesario para realizar el procedimiento de acuerdo al tipo de articulación y la técnica utilizada, por tal motivo el DMSO se incluye en la solución de lavaje articular.
En la práctica, cuando se trate de afecciones menos graves, como bronquitis o EIPH, suelen ser suficientes 50ml de la solución 1 o 2 veces por día. 

ADMINISTRACION: Endovenosa lenta o lavaje intraarticular. La inyección debe ser lenta, para no causar hemólisis.

 CONTRAINDICACIONES Y LIMITACIONES DE USO: Debido a su débil propiedad anticolinesterasa, debe evitarse su uso concomitantemente con órgano fosforados u otros inhibidores de la colinesterasa.
No debe usarse en animales bajo anestesia, ni cuando se sospeche de fallas renales agudas o en casos de deshidratación importante. Tampoco en hembras preñadas.

EFECTOS ADVERSOS: Pueden aparecer fasciculaciones musculares, hemólisis intravascular, hemoglobinuria y sudoración.

Destinado a equinos deportivos. No debe ser administrado a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

Conservar entre 5 y 25°C al abrigo de la luz solar directa y la humedad.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 Mantener fuera del alcance de los niños. Venta bajo receta.

SENASA
Certificado N° 03-307

Uso en medicina veterinaria.
Industria Argentina.

Injectable

COMPOSITION: Dimethyl sulfoxide 20 g Distilled water q.s. 100 mL 

PRESENTATION: 250 mL vials. 

INDICATIONS: Anti-inflammatory, diuretic and vasodilator. Indicated as support treatment for the following diseases and cases:

- Trauma of the CNS (cranial and of the spinal cord).
- Cerebral Edema secondary to Eastern Equine Encephalitis.
- Neonatal Maladjustment Syndrome.
- Equine Protozoal Myeloencephalitis.
- Endotoxemia and Laryngitis.
- Colic.
- Acute diarrhea.
- Septic Arthritis. 
- EIPH

DOSAGE: In cases of CNS disorders, neonatal maladjustment syndrome or where an important anti-inflammatory and diuretic effect is required, the recommended dose is 0.5 g/kg per day, that is, 2.5 mL/kg of the solution per day.
For endotoxemia, laminitis, colic and acute diarrhea, the dose indicated is 0.1 to 0.2 g/kg per day, that is, 0.5 to 1 ml/kg per day.
Such doses must be administered in 2 daily applications, every 8 to 12 hours.
When dealing with less serious disorders, such as bronchitis or EIPH , a dose of 50mL once or twice a day should be sufficient.
In case of intraarticular lavage, the volume required to perform the proceeding, according to the kind of articulation and the technique used; for this reason, the DMSO is included in the solution for articular lavage. 

ADMINISTRATION: Slow intravenous route or intraarticular lavage. To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption. 

ADVERSE EFFECTS: There might appear muscular fasciculation, intravascular hemolysis, hemoglobinuria and sweating. These signs, if any, appear temporarily.  

CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: Due to its weak anticholinesterase property, its use concurrently with organophosphates or other cholinesterase inhibitors must be avoided.
It must not be used in animals under anesthesia, or when acute renal failure is presumed, or in cases of relevant dehydration. It must not be used in pregnant mares. 

CONSIDERATIONS: Since it was discovered, more than 30 pharmacological properties of the D.M.S.O have been found. The most important for Veterinary Clinic are the following:
1) Anti-inflammatory: Obviously, the main property; it produces this effect through multiple mechanisms, such as the purification of free radicals, the inhibition of polymorphonuclear cells, the lysosomal stabilization and the inhibition of fibroblastic proliferation.
2) Diuretic: It is osmotic, and due to its nature, it drags water to the urine. It has been proved to be much more useful than furosemide or mannitol in cases of CNS edema.
3) Anti-ischemic: this action is produced through hydroxyl neutralization, its interaction with prostaglandins, thromboxane and platelet system, and due to its vasodilator ability; that is why it is indicated in intestinal ischemia situations, laminitis, etc.
4) Vascular endothelia protector: this property is mainly caused by the depuration of free radicals; it has been specially seen in endothelial cells of the CNS.
Its local analgesic effects have been compared to those produced by analgesic narcotics and it is believed that this is so because it depresses the efferent nerves conduction. 

PRECAUTIONS: Use a sterile needle and syringe and make an appropriate asepsis of the application site.
The intravenous injection must be slowly applied to avoid causing hemolysis.
Do not combine with other drugs in the same syringe. At low temperature, this product may crystalize; in that case, place into a double boiler.
Due to its fast skin penetration, the use of gloves during manipulation is recommended. 

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N° 03-307

For Use in Veterinary Medicine
Made in Argentina

ver detalle view

FLUNIXIN WK

Antiinflamatorio
Flunixin meglumina en solución inyectable 

Anti-inflammatory Analgesic
Flunixin meglumine in injectable solution

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

FLUNIXIN WK

Antiinflamatorio
Flunixin meglumina en solución inyectable 

COMPOSICIÓN: Flunixin (como meglumina) 50 mg Excipientes c.s.p. 1 ml. 

PROPIEDADES: Antiinflamatorio no esteroide (AINE) con actividad analgésica no narcótica y antipirética. Actúa bloqueando la biosíntesis al inhibir la enzima ciclooxigenasa.
Tiene acción directa sobre el SNC, disminuyendo el dolor y la inflamación. 

INDICACIONES: Bovinos: Tratamiento de la inflamación aguda asociada a enfermedades del tracto respiratorio.
Equinos: Tratamiento de dolores viscerales asociados al cólico. Tratamiento de inflamaciones y dolores asociados a procesos músculo esqueléticos.
Porcinos: Tratamiento de la inflamación aguda asociada a artritis, mastitis y síndrome de MMA.
En todos aquellos casos en que esté contraindicada una terapia con corticoides.

ADMINISTRACION: Vía endovenosa o intramuscular 

DOSIFICACIÓN Y MODO DE EMPLEO:Bovinos y porcinos: 1-2 ml cada 45 Kg. de peso.
Equinos: 1 ml cada 45Kg. de peso cada 24 horas preferentemente por vía endovenosa. Evitar la inyección intraarterial.
No exceder la dosis recomendada. Duración del tratamiento: equinos 5 días; bovinos y porcinos: 3 días. No mezclar con otras sustancias en la misma jeringa. La causa de la inflamación, del dolor y del cólico debe ser determinada y tratada paralelamente con la terapia adecuada.

CONTRAINDICACIONES: No administrar a yeguas gestantes, animales de menos de 3 días de vida o hipersensibles a este producto.

Conservar entre 5 y 25°C al abrigo de la luz solar directa y la humedad.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 Mantener fuera del alcance de los niños. Venta bajo receta.

SENASA
Certificado N° 06-004 

Uso en medicina veterinaria.
Industria Argentina.

Anti-inflammatory Analgesic
Flunixin meglumine in injectable solution

COMPOSITION: Flunixin (as meglumine) 50 mg Excipients q.s. 1 ml

PRESENTATION: 50mL vials 

PROPERTIES: Nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) with non-narcotic, antipyretic and analgesic activity. It acts by blocking the biosynthesis when inhibiting the cyclooxygenase enzyme.
Its action falls directly on the CNS, reducing pain and inflammation. 

INDICATIONS:
Bovine: Treatment of acute inflammation associated with respiratory track diseases.
Equine: Treatment of visceral pain associated with colic. Treatment of inflammation and pain, associated with musculoskeletal alterations.
Porcine: Treatment of the acute inflammation associated with arthritis, mastitis and MMA syndrome.
In all those cases where a corticoid therapy is contraindicated.

ADMINISTRATION: Via intravenous or intramuscular route.

DOSAGE AND USAGE INSTRUCTIONS:
Bovine and Pigs: 1-2 ml /45 kg weight.
Equine: 1 ml each 45kg live weight every24 hours. Do not exceed the recommended dose. Length of the treatment: equine, 5 days; bovine and pigs, 3 days. Do not mix with other substances in the same syringe. Avoid intra-arterial injection in horses. The cause of the inflammation, pain and colic must be determined and treated concurrently with the indicated therapy. 

CONTRAINDICATIONS: Do not administer to pregnant mares, animals younger than three days of age, horses with history of hypersensitivity to Flunixin. 

RESTRICTIONS OF USE: Meat: Bovine and Pigs: 21 days .Do not administer to horses that might be used for human food consumption. Do not administer to nursing dairy cows. 

Store between 5 and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity.

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate Extension Nº 06-004 

For Use in Veterinary Medicine
Made in Argentina

ver detalle view

ISOXUPRINA WK

Vasodilatador - Comprimidos

Vasodilator - Tablets

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

ISOXUPRINA WK

Vasodilatador - Comprimidos

COMPOSICION: Cada comprimido de 300 mg. contiene: Isoxuprina HCl 20 mg. Excipientes c.s.p. 1 comp. 

PRESENTACION: Potes conteniendo 500 y 1000 comprimidos. 

INDICACIONES: Enfermedad del navicular. Sesamoiditis. Laminitis. 

DOSIFICACION: La dosis diaria varía entre 0,6 y 1,2 mg./kg.p.v. en 2 tomas (una cada 12 horas). Una dosis indicativa para un equino de talla normal es de 10 comprimidos 2 veces por día. La duración del tratamiento depende de la afección, pero como mínimo debe medicarse durante 8 semanas. Si bien la Isoxuprina es una droga que produce mejoría en un 70/80% de los casos, no deben esperarse grandes resultados en equinos que hayan claudicado durante más de un año. 

VIA DE ADMINISTRACION: Oral. El animal debe encontrarse en ayunas y no debe administrarse alimento hasta pasados 30 minutos de la toma de Isoxuprina.

ADVERTENCIAS Y CONTRAINDICACIONES: No usar en hembras preñadas ni que hayan parido recientemente (debe esperarse 30 días a partir del parto).Tampoco usar en animales con heridas sangrantes o con trastornos de coagulación.

EFECTOS COLATERALES POSIBLES: Administrado a las dosis indicadas es muy raro observarlos. Excepcionalmente puede producir hipotensión, taquicardia, trastornos del comportamiento y rascado vigoroso de la nariz contra objetos.

Conservar entre 5 y 25°C al abrigo de la luz solar directa y la humedad.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 

SENASA Certificado N° 00-032 

Uso en medicina veterinaria.
Industria Argentina.

Vasodilator - Tablets

COMPOSITION: Each 300 mg tablet contains: Isoxuprine HCl 20 mg Excipients q.s. 1 tablet 

PRESENTATION: Bottles containing 500 and 1000 tablets

INDICATIONS: Navicular disease. Sesamoiditis. Laminitis. 

DOSAGE: The daily dose varies between 0.6 and 1.2 mg/kg live weight twice a day (every 12 hours). An indicative dose for a regular size horse is 10 tablets twice a day. The length of the treatment depends on the disorder, but it must be medicated at least during 8 weeks. Even though Isopruxine produces an improvement in 70/80% of the cases, no great results must be expected in horses that have been limping for more than one year.  

ROUTE OF ADMINISTRATION: Oral route. The animal must be fasting and no food must be given to it until 30 minutes after the dose of Isopruxine. 
To be used in sport horses. It must not be used in horses that might be used for human food consumption. 

WARNINGS, CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: Do not use in pregnant mares. Do not use in mares that have recently foaled (not before 30 days after the delivery). Do not use in animals with bleeding injuries or coagulation disorders. 

POSSIBLE SIDE EFFECTS: With the indicated doses, it is very uncommon to see side effects. It can exceptionally produce low blood pressure, tachycardia, behavior disorders (hyper excitability), vigorous scratching of the nose against objects. In this case, a symptomatic treatment should be carried out. In cases of low blood pressure, administer electrolytic serum. Hyper excitability must be treated with Diazepam. 

Store between 5º C and 25º C, protected from sunlight. The bottle must remain closed. 

SENASA Certificate N° 00-032

Keep out of the reach of children.

For Use in Veterinary Medicine
Made in Argentina

ver detalle view

METRONIDAZOL WK

Quimioterápico
Comprimidos por 500 mg.

500 mg tablets
Weight of each tablet 700 mg

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

METRONIDAZOL WK

Vasodilatador - Comprimidos

COMPOSICION: Metronidazol 500 mg. Excip. c.s.p. 1 comp. Cada comprimido pesa 700mg. 

PRESENTACION: Cajas conteniendo100 comprimidos. 

INDICACIONES: Equinos: Giardiasis. Tricomoniasis. Amebiasis. Enfermedades infecciosas causadas por microorganismos sensibles a este quimioterápico. Indicado en afecciones provocadas por agentes anaerobios, especialmente cuando estos no responden a los antibióticos clásicos. Neumonías. Pleuritis. Peritonitis. Osteomielitis. Abscesos. Tétanos. Disbacteriosis intestinales.
Caninos: Giardiasis. Amebiasis. Balantidosis. Tricomoniasis. Enfermedades infecciosas provocadas por microorganismos anaerobios. Coadyuvante en el tratamiento de la enteropatía inflamatoria crónica idiopática, colitis eosinofílica, colitis ulcerativa histiocítica, colitis pseudomembranosa. En ambas especies, como preventivo en situaciones que puedan ser causa o inicio de una infección anaeróbica (Cirugía intestinal baja).

CONSIDERACIONES: El metronidazol es un quimioterápico sintético, que no influye sobre otros antibióticos o quimioterápicos. Es un antiprotozoarico y antibacteriano que carece de efecto sobre las bacterias aerobias. 

ADMINISTRACION: Vía oral. La dosis indicada debe ser administrada al animal con alguna sustancia palatable, agradable a la especie destinada. Por ejemplo, miel en los equinos, carne en los caninos, ya que su sabor amargo dificulta la ingestión voluntaria por parte del animal. Una vez mezclada con el alimento elegido, la combinación debe ser administrada inmediatamente.

 DOSIFICACION: Equinos adultos: 15 a 25 mg. por kg. de peso vivo por día, dividido en 2, 3 o 4 tomas (cada 12, 8 o 6 horas), durante 6 a 8 días, salvo indicación de profesional actuante. En la práctica,10-12 comprimidos por día. Potrillos: 10 a 15 mg. por kg. de peso vivo por día, dividido en 2, 3 o 4 tomas, durante 6 a 8 días. Caninos: 25 a 65 mg. por kg. de peso vivo por día, dividido en 3 tomas (cada 8 horas), durante 6 a 8 día. En ambos casos, estas dosis e indicaciones pueden ser modificadas por el profesional actuante.

ADVERTENCIAS CONTRAINDICACIONES y RESTRICCIONES DE USO: No debe ser administrado a animales con trastornos hepáticos, hembras gestantes o en lactación. Tampoco en animales que presenten discrasias sanguíneas, hipersensibilidad a los derivados imidazólicos o enfermedades activas del Sistema Nervioso Central. No asociarlo a fenobarbital, fenitoina o cimetidina.

EFECTOS COLATERALES POSIBLES: Si bien es una droga muy poco tóxica, eventualmente puede provocar diarreas, estomatitis, náuseas y trastornos nerviosos.

Conservar entre 5 y 25°C al abrigo de la luz solar directa y la humedad.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 

SENASA Certificado N° 97.163 

Uso en medicina veterinaria.
Industria Argentina.

500 mg tablets
Weight of each tablet 700 mg

COMPOSITION: Metronidazole 500 mg Excipients q.s. 1 tablet 

PRESENTATION: Boxes containing 100 tablets

INDICATIONS:
Equine: Giardiasis. Trichomoniasis. Amebiasis. Infectious diseases caused by microorganisms that are sensitive to this chemotherapy drug. Indicated for disorders caused by anaerobic agents, especially when they do not respond to classic antibiotics.Pneumonia.Pleurisy.Peritonitis.Osteomyelitis.Abscesses.Tetanus.Intestinal dysbacteriosis.
Dogs: Giardiasis. Amebiasis.Balantidosis.Trichomoniasis. Infectious diseases caused by anaerobic microorganisms. Coadjutor in the treatment of chronic-idiopatic inflammatory enteropathy, eosinophilic colitis, hystiocitic ulcerative colitis, pseudomembranous colitis. In both species, as a prevention in situations that might be the cause or the beginning of an anaerobic infection (lower intestine surgery). 

To be used in sport horses and dogs. Under no circumstances must it be used in horses that might be used for human food consumption. 

ROUTE OF ADMINISTRATION: Oral route only. The indicated dose must be administered to the animal with some palatable substance, pleasant for the intended species (for example, honey for horses, meat for dogs), for its sour taste makes it difficult for the animal to take it voluntarily. Once mixed with the selected food, the combination must be immediately administered. 

DOSAGE: Adult horses: 15 to 25 mg/kg live weight per day, divided in 2, 3 or 4 takes (every 12, 8 or 6 hours), during 6 to 8 days, except otherwise indicated by the acting professional. In practice, 10 tablets twice a day.
Foals: 10 to 15 mg/kg live weight per day, divided in 2, 3 or 4 takes, during 6 to 8 days, except otherwise indicated by the acting veterinarian.
Dogs: 25 to 65 mg/kg live weight per day, divided in 3 takes (every 8 hours), during 6 to 8 days, except otherwise indicated by the acting professional. 

WARNINGS, CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: It must not be administered to animals with liver diseases, pregnant mares or in lactation. It must not be used, either, in animals with blood dyscrasia, hypersensitivity to imidazole derivatives, or with active CNS diseases. Do not associate with phenobarbital, phenytoin or cimetidine. It must never be administered to animals for consumption. Keep out of the reach of children. 

POSSIBLE SIDE EFFECTS: Although this drug is very little toxic, it can eventually produce certain side effects, such as diarrhea, stomatitis, nauseas, vomits and nervous disorders. These disorders usually appear when the drug is administered in very high doses. 

CONSIDERATIONS: Metronidazole is a synthetic chemotherapy drug that does not have influence over other antibiotics or chemotherapy drugs. It is an antiprotozoal and antibacterial drug that has no effect over aerobic bacteria, except for an inhibiting action over S. Aureus and E. Coli.  

 Keep out of the reach of children   

 Store between 5 and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity.

SENASA Certificate N° 97.163

For Use in Veterinary Medicine
Made in Argentina

ver detalle view

NEUROLITICO EB WK

Analgésico - Antiinflamatorio
Inyectable intramuscular

Analgesic- Anti-inflammatory drug
Injectable intramuscular 

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

NEUROLITICO EB WK

Analgésico - Antiinflamatorio
Inyectable intramuscular

COMPOSICION: Cada 100 ml. contiene: Amonio Cloruro 1,50 g. D.M.S.O 15,00 ml. Etanol 96% 7,00 ml. Fenol 0,50 g. Agua destilada c.s.p. 100 ml. 

INDICACIONES DE USO: El producto está destinado a provocar analgesia en grandes masas musculares. Esta disminución del dolor se produce fundamentalmente por el efecto neurolítico del cloruro de amonio actuando como adyuvante el dimetilsulfóxido. Está indicado en miositis mialgias crónicas y contracturas musculares. 

DOSIFICACION: No tiene indicación preventiva. Por ser un medicamento de acción local, la dosificación no se hace por peso vivo, sino que depende del tamaño del área a tratar. Usualmente serán suficientes 50ml por vía intramuscular, en cada paleta o 100 ml en cada grupa, cantidades que pueden ser modificadas según el criterio del profesional actuante. Se aconseja la aplicación de 5ml en cada punto de inyección, retirando la aguja a la vez que se inyecta. Puede repetirse la aplicación si reaparecen los síntomas. La duración del efecto del tratamiento puede ser de 7 a 15 días.

CONTRAINDICACIONES Y PRECAUCIONES DE USO: No usar en animales hipersensibles al principio activo o a los excipientes ni en hembras preñadas. Su uso está contraindicado cuando la lesión a tratar pueda agravarse con el tratamiento o cuando el bloqueo implique riesgo para el animal o jinete. No aplicar en tejidos infectados o con inflamación aguda. No mezclar en la misma jeringa con otros medicamentos que puedan provocar la precipitación del principio activo. Es conveniente masajear la zona después de la infiltración y caminar al paciente unos 10-15 minutos.

 EFECTOS ADVERSOS: En algunos casos puede llegar a aparecer signos de escozor, sudoración o signos de intranquilidad (sensación de ardor o quemadura), que desaparecen en 5 a 10 minutos.  

Conservar entre 5 y 25°C al abrigo de la luz solar directa y la humedad.

Destinado a equinos deportivos. En ningún caso debe ser administrado a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano. 

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 – Mantener fuera del alcance de los niños.

SENASA Certificado N° 15-117 

Uso en medicina veterinaria.
Industria Argentina.

Analgesic- Anti-inflammatory drug
Injectable intramuscular

COMPOSITION: Each 100 mL contain: Ammonium chloride 1.50 g D.M.S.O 15.00 mL Ethanol 96% 7.00 mL Phenol 0.50 g Distilled water q.s. 100 mL 

INDICATIONS FOR USE: The product is intended to cause analgesia in big muscle masses. The pain reduction is mainly produced by the neurolytic effect of the ammonium chloride, acting as an adjuvant of the dimethyl sulfoxide. It is indicated in myositis, chronic myalgia, and in muscle contractions. 

DOSAGE: It has no preventive indication. As it is a local action drug, the dosage is not calculated by live weight, but depending on the size of the area to be treated. Usually, 50 mL via intramuscular route in each shoulder or 100 mL in each croup will be enough; these quantities may be modified according to the acting professional’s criteria. An application of 5 mL in each injection site is recommended, removing the needle as it is injected. If symptoms appear again, the application can be repeated. The effect of the treatment may last from 7 to 15 days. 

CONTRAINDICATIONS AND PRECAUTIONS FOR USE: Do not use in animals that are sensitive to the active principle or to excipients. Do not use in pregnant mares.
Its use is contraindicated when the lesion to be treated may get worse with the treatment (acute myositis, recent muscle tears) or when the block implies risk for the animal or the horseman.
Do not apply to infected tissues or with acute inflammation.
It must not be mixed in the same syringe with other drugs that might cause the precipitation of the active principle.
Please follow the rules of antisepsis before injecting the product.
It is convenient to massage the area after the infiltration and make the patient walk during 10-15 minutes.
Use gloves for protection during the application.
Be cautious when using in animals with signs of dehydration, shock, and renal or liver pathologies. 

ADVERSE EFFECTS: In some cases, there may be stinging, sweating or signs of uneasiness (sense of heat or burning), that will disappear in 5 to 10 minutes. 

To be used in sport horses.
It must not be used in horses that might be used for human food consumption. 

Keep out of the reach of children.

Store between 5 and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity.

SENASA Certificate N° 15-117

For Use in Veterinary Medicine
Made in Argentina

ver detalle view

RANITIDINA WK

Antihistamínico – Bloqueante H2
Jarabe para administración oral

Antihistamine– H2 Blocker
Syrup for oral administration

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

RANITIDINA WK

Antihistamínico – Bloqueante H2
Jarabe para administración oral

COMPOSICION: Ranitidina HCl 10 g. Excipientes c.s.p. 100 ml.

PRESENTACION: Botellas plásticas conteniendo 500 y 1000ml.

INDICACIONES: Tratamiento de úlceras gástricas, duodenales, gastritis y esofagitis por reflujo. Preventivo frente a los efectos secundarios de los antiinflamatorios no esteroides. 

DOSIFICACION: La dosis diaria es de 2,2 a 6,6 mg/Kg/p/v., 3 veces por día. Esto equivale a 2,2 a 6,6 mililitros cada 100 kilos de peso vivo, o 10 a 30 mililitros de jarabe en un equino de 450 kg. 3 veces por día. Se ha notado que la dosificación inferior a 2,2 mg/kg. hace desaparecer los síntomas en 24 a 48 hs. en la mayoría de los animales tratados, pero algunos a la inspección gastroscópica, no presentaron cicatrización de las úlceras. Por esta razón, la dosis deberá ser ajustada según el criterio del profesional actuante.

Destinado a equinos deportivos. En ningún caso debe ser administrado a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

Conservar entre 5 y 25°C al abrigo de la luz solar directa y la humedad.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 – Mantener fuera del alcance de los niños.

SENASA Certificado N° 02-123 

Uso en medicina veterinaria.
Industria Argentina.

Antihistamine– H2 Blocker
Syrup for oral administration

COMPOSITION: Ranitidine HCI* 10 g Excipients q.s. 100 cc. *Equivalent to 8.96 g of Ranitidine 

INDICATIONS: Treatment of gastric and duodenal ulcers, gastritis and esophagitis due to reflux. It is preventive regarding the secondary effects of nonsteroid anti-inflammatory drugs. 

DOSAGE: The daily dose is 2.2 to 6.6 mg/kg live weight 3 times a day. This is equivalent to 2.2 to 6.6 milliliters each 100 kilos live weight, or 10-30 milliliters of syrup for a horse of 450 kg, 3 times a day. It has been noted that a dose lower than 2.2 mg/kg makes symptoms disappear in 24-48 hours in most of the animals treated, but some of them did not show ulcers healing during the gastroscopy. For this reason, the dose must be adjusted according to the acting professional’s criteria. 

LENGTH OF THE TREATMENT: Between 10 and 30 days.
Shake well before using. 

PRECAUTIONS AND CONTRAINDICATIONS: It can cause bradycardia and histamine release. Do not administer the product concurrently with antacids or metoclopramide. Do not use it in cases of probable gastric carcinoma, or in patients with renal failure, liver dysfunction or cardiovascular disorders, or that show hypersensitivity to the drug. High doses during several months may produce antiandrogenic effects.
To be used in sport horses. It must never be administered to animals that might be used for human food consumption. 

NOTE: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturer’s control, the manufacturer shall not be liable for the consequences arisen from the inappropriate use of the product. 

Store between 5° and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity. 

Keep out of the reach of children.  

SENASA Certificate N°.: 02-123 

For Use in Veterinary Medicine
Made in Argentina

ver detalle view

VITAMINA B1 WK

Vitamínico - Inyectable 

Injectable vitamin

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

VITAMINA B1 WK

Vitamínico - Inyectable 

COMPOSICION: Vitamina B1 HCl. 30 g. Excipientes c.s.p. 100 ml. 

PRESENTACION: Frasco ampolla conteniendo 100ml.

INDICACIONES: En todos aquellos casos donde sea necesario un aporte extra de Vitamina B1, como ser:
a- Anorexia. Se considera que un equino debe ser suplementado si transcurre 2 a 3 días en hipofagia. Las vitaminas hidrosolubles no se almacenan adecuadamente en el organismo, por eso deben ser suplementadas en los casos donde por cualquier causa disminuya la ingesta de alimentos. b- En casos donde se aumente la ingesta de hidratos de carbono.
c- Neuritis.
d- En aquellos casos donde los animales puedan consumir forrajes que contengan tiaminasa, como los helechos, o alimentos que puedan estar contaminados con amprolio, un coccidiostático empleado en aves y bovinos.
e- En las intoxicaciones con plomo, acompañada de agentes quelantes.
f- En preñez y lactación.
g- En casos de azoturia. 

DOSIFICACION: La dosis es de 0,5 a 5 mg/kg/p/v., lo que corresponde aproximadamente a 1 a 8 ml. de la solución para un equino de 450 kg. de peso vivo, cada 24 horas. Esta dosificación puede ser modificada según el criterio del profesional actuante. La duración del tratamiento, depende del tipo de afección y la respuesta al mismo. Si no se presentan síntomas de alergia o hipersensibilidad, aplicarlo hasta curación. 

ADMINISTRACION: Se recomienda la vía endovenosa lenta. Eventualmente puede usarse la vía intramuscular, pero debido al Ph de la solución puede producir dolor e induración.

Destinado a equinos deportivos. En ningún caso debe ser administrado a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

Conservar entre 5 y 25°C al abrigo de la luz solar directa y la humedad.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 – Mantener fuera del alcance de los niños.

SENASA Certificado N° 06-162 

Uso en medicina veterinaria.
Industria Argentina.

Injectable vitamin

COMPOSITION: Vitamin B1 30 g Excipients q.s. 100 ml 

PRESENTATION: 100mL vials

INDICATIONS: For all those cases where an extra contribution of Vitamin B1 is required, such as:
A- Disorders, for example, anorexia. It is considered that a horse must be supplemented if it goes through 2 to 3 days of hypophagia.
Hydrosoluble vitamins are not properly stored in the organism that is why they must be supplemented in cases where, for any reason, the intake of food is reduced.
B - In cases where the intake of carbohydrates is increased.
C - Neuritis.
D - In those cases where the animals may consume forage containing thiaminase, such as fern, or food that might be contaminated with amprolium, a coccidiostat used in birds and bovines.
E - In intoxications with lead, accompanied by chelating agents.
F - In pregnancy and lactation.
G - In cases of azoturia. 

DOSAGE: The dose is from 0.5 to 5 mg/kg live weight, which approximately corresponds to 1 to 8 ml of the solution for a horse of 450kg live weight, every 24 hours. This dosage may be modified according to the acting professional’s criteria. The length of the treatment will depend on the kind of disorder and the response to the treatment. If no allergy or hypersensitivity signs appear, apply until healing. 

ADMINISTRATION: Slow intravenous route is recommended. Eventually, the intravenous route can be used, but due to the solution’s pH, it can produce pain and induration. 

CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: The injection of this product is contraindicated in animals that are sensitive to any of its components.
Suspend the treatment in case of hypersensitivity. 

PRECAUTIONS: None in particular, except regular antisepsis measures prior to an injection.
Exceptionally, an anaphylactic shock may appear.

Keep out of the reach of children.

SENASA Certificate N° 06-162 

For Use in Veterinary Medicine
Made in Argentina

ver detalle view

VITAMINA B12 WK

Vitamínico - Inyectable 

Injectable vitamin 

Equi Systems Neurolíticos y Anestésicos

VITAMINA B12 WK

Vitamínico - Inyectable 

COMPOSICION: Vitamina B12 50 mg. Excip. c.s.p. 50 ml. 

PRESENTACION: Frasco ampolla conteniendo 50ml. 

INDICACIONES: Coadyuvante en el tratamiento de cualquier tipo de anemias (parasitarias, hemorrágicas, post-parto, preñez, etc), neuritis, afecciones hepáticas, diarreas crónicas, tratamientos prolongados con antibióticos, tratamientos con bloqueantes H2. (Ranitidina).  

DOSIFICACION: La dosis en equinos adultos es de 10 ml por día, o sea 10 mg totales durante 5 a 10 días, salvo indicación del profesional a cargo. En potrillos se administra la mitad de la dosis. 

ADMINISTRACION: Preferentemente vía endovenosa, eventualmente vía intramuscular. Intervalo entre dosis: 24 hs.

Destinado a equinos deportivos. En ningún caso debe ser administrado a animales cuyo destino final pudiera ser el consumo alimentario humano.

Conservar entre 5 y 25°C al abrigo de la luz solar directa y la humedad.

CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 – Mantener fuera del alcance de los niños.

SENASA Certificado N° 05-015 

Uso en medicina veterinaria.
Industria Argentina.

Injectable vitamin 

COMPOSITION: Vitamin B12 50 mg Excipients q.s. 50 ml 

PRESENTATION: 50mL amber vials 

INDICATIONS: Coadjutor in the treatment of any kind of anemia (parasitic, hemorrhagic, postpartum, pregnancy, etc.) neuritis, liver diseases, chronic diarrhea, long treatments with antibiotics, treatments with H2 blockers (Ranitidine).
When the acting professional considers it necessary to indicate a supplement due to a deficit in vitamin B12, taking into account that the requirements of this vitamin increases during growth, the last stage of pregnancy, lactation and work; in case of lack of food or when, for any reason, the horse stays more than 3 days without intakes. 

DOSAGE: The dose in adult equines is 10 ml per day, that is, a total of 10 mg during 5 to 10 days, except otherwise indicated by the professional in charge.
In foals, half the dose must be administered. 

ROUTE OF ADMINISTRATION: Preferably via intravenous route; eventually, via intramuscular route. Interval between doses: 24 hs. 

LENGTH OF THE TREATMENT: between 5 and 10 days, according to the criteria of the professional in charge. 

CONTRAINDICATIONS AND RESTRICTIONS OF USE: Do not administer in case of hypersensitivity to the active principle. Do not administer concurrently with Chloramphenicol antibiotic, since it may interfere with the erythrocytes’ maturation, therefore, patients with pernicious anemia may show a diminished response to vitamin B12. 

PRECAUTIONS: Use a sterile needle and syringe and make an appropriate asepsis of the application site. The intravenous injection must be slowly applied. 

Keep out of the reach of children.

Store between 5 and 25°C, protected from direct sunlight exposure and humidity.

SENASA Certificate N° 05-015 

For Use in Veterinary Medicine
Made in Argentina

ver detalle view

Quienes Somos

Los Laboratorios Equi Systems y Windhoek son empresas familiares dedicadas desde hace mas de 25 años a la fabricación de medicamentos veterinarios para equinos, con enfoque en productos para uso profesional.

Agradecidos a todos aquellos que hicieron posible nuestro crecimiento a lo largo de estos años, buscamos retribuir ese apoyo, y creemos que la forma de hacerlo es aumentando la calidad y el servicio, mejorando cada uno de los pasos que hacen llegar los productos al usuario.

About Us

Laboratorios Equi Systems and Windhoek are family companies devoted to the manufacture of veterinary drugs for horses for over 25 years, focused in products for professional use.

Thankful to all those who made our growth possible through the years, we seek to reward this support, and we believe that the way to do it is to increase the quality and service, improving each of the steps that bring the products to the user.