FORMULA:
Dimetilsulfóxido 100% estéril
PRESENTACION: Frasco ampolla por 50 cc, 100 cc.
INDICACIONES: Traumatismos del sistema nervioso central (cráneo y médula espinal). Compresión medular y mialgias dorso lumbares de origen neurológico. Endotoxemia. Laminitis. Neumonías. Pleuritis. Artritis Sépticas. Meningitis neonatal. Encefalomielitis equina del Este. Mieloencefalomielitis protozoarica equina.
DOSIFICACION: Cuando se emplee para afecciones del S.N.C., síndrome de desajuste neonatal o donde sea necesario un importante efecto diurético, la dosis será de 1 ml/kg/día, en solución al 20%.
La dosis total diaria debe ser fraccionada en 2 aplicaciones, separadas entre sí por 8 a 12 horas.
En caso de endotoxemia, la dosis varía entre 0,1 y 0,5 ml/kg/día también fraccionada en dos aplicaciones.
La duración del tratamiento, salvo indicaciones del profesional actuante, será de 3 a 5 días.
En caso de artritis séptica, el D.M.S.O. se incluye en la solución de lavaje articular, en un porcentaje aproximado al 20%. En las compresiones medulares o mialgias dorso lumbares es de 2 cc. diluida en 40/50 cc. de solución fisiológica, generalmente acompañada de lidocaína y corticoides.
VIAS DE ADMINISTRACION: Endovenosa, intraarticular, epidural. No debe administrarse por vía intramuscular.
DESTINADO A: Equinos deportivos.
PREPARADO DE LA SOLUCION: Debido a su capacidad de provocar hemolosis intravascular, cuando se usa en pureza, el D.M.S.O. debe ser diluido al 20%. Cuando se use por vía endovenosa eventualmente cuando las cantidades a inyectar sean pequeñas, pueden usarse soluciones hasta el 40%. La perfusión debe ser lenta, ya que a mayor velocidad de inyección, es mayor la posibilidad de hemolisis.
Para la dilución puede emplearse solución fisiológica, solución de dextrosa al 5%.
INCOMPATIBILIDADES, CONTRAINDICACIONES, RESTRICCIONES DE USO: Debido a su débil propiedad anticolinesterasa, debe evitarse su uso concomitantemente con organofosforados u otros inhibidores de la colinesterasa. No debe usarse en animales bajo anestesia ni cuando se sospeche de falla renal aguda. No se administrará a hembras preñadas ni a animales destinados al consumo humano.
CONSIDERACIONES: Desde su descubrimiento, se han encontrado al D.M.S.O. más de 30 propiedades farmacológicas, las más importantes para la clínica Veterinaria son las siguientes:
1) Antiinflamatorio: Obviamente, la principal propiedad, este efecto lo ejerce por múltiples mecanismos, como la depuración de radicales libres, la inhibición de las células polimorfonucleares, la modulación de las células responsables de las respuesta inmune, la estabilización lisosomal y la inhibición de la proliferación fibroblástica.
2) Diurético: es de tipo osmótico y por su naturaleza arrastra agua hacia la orina. Se ha demostrado como mucho más útil que la furosemida o el manitol en los casos de edema del S.N.C.
3) Antiisquémico: esta acción la ejerce por medio de la neutralización de los hidróxilos, su interacción con las prostaglandinas, tromboxano y sistema plaquetario, y por su capacidad vasodilatadora, es por eso que se indica en situaciones de isquemia intestinal como torsiones u obstrucciones, laminitis, etc.
4) Protector de los endotelios vasculares: esta propiedad es debida principalmente a la depuración de radicales libres, se ha notado, sobre todo en células endoteliales del S.N.C.
Además se ha comprobado que disminuye la agregación plaquetaria y la formación de trombos.
TOXICIDAD: El D.M.S.O. es considerado un agente terapéutico de baja toxicidad. La DL 50 en ratones, ratas, gatos y perros se sitúa entre 2,5 y 8,9/kg. En una sola dosis endovenosa las lesiones oculares producidas en conejos y perros se produjeron cuando las dosis empleadas fueron mucho más altas que las terapéuticas y la aplicación de la droga por un período que excedía largamente la indicación terapéutica. En equinos y primates no humanos estas lesiones no se pudieron reproducir. Respecto a la presunta nefrotoxicidad, cuando se produjo fue debida a la hemolisis intravascular, y no a un efecto específico nefrotóxico del dimetilsulfóxido.
NOTA: A bajas temperaturas, este producto puede cristalizar. En ese caso colocar en baño maría.
CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: 0800-333-0160 - Mantener fuera del alcance de los niños- Venta bajo receta.
Uso en Medicina Veterinaria
Industria Argentina
COMPOSITION:
Dimethyl Sulfoxide 100% sterile
PRESENTATION: Vials containing 50 and 100 mL.
INDICATIONS: Central nervous system traumas (cranium and spinal cord) Medullar compression and lumbar dorsal myalgia of neurologic origin. Endotoxemia. Laminitis. Pneumonia. Pleurisy. Septic arthritis. Neonatal meningitis. Eastern equine encephalomyelitis. Equine protozoal myeloencephalomyelitis. EIPH.
DOSAGE: If used for CNS conditions, neonatal maladjustment syndrome, or when an important diuretic effect is required, the dose will be 1 mL/kg/day, in solution at 20%.
The total daily dose must be split in 2 applications, with a difference of 8 to 12 hours between them.
In case of endotoxemia, the dose varies between 0.1 and 0.5 mL/kg/day, also split in two applications.
The length of the treatment, except otherwise indicated by the acting professional, will be from 3 to 5 days.
In case of septic arthritis, the D.M.S.O. is included in the solution for articular lavage, in approximate 20%. In cases of medullar compression or lumbar dorsal myalgia, it is 2mL diluted in 40/50 mL of physiological solution, generally with lidocaine and corticoids.
When dealing with less serious disorders such as bronchitis or EIPH a dose of 10mL once or twice a day should be sufficient, always diluting the drug in physiological saline solution with the percentages above mentioned.
ROUTE OF ADMINISTRATION: Intravenous, intra-articular, epidural. It must not be administered via intra-muscular route.
To be used in sport horses. Do not administer to horses that might be used for human food consumption.
PREPARATION OF SOLUTION: Due to its possibility of producing intravascular hemolysis, when used pure, the D.M.S.O. must be diluted at 20%. Perfusion must be slow, because the higher speed of the injection, the more possibilities of hemolysis.
Physiological solution or dextrose solution 5% can be used for dilution.
INCOMPATIBILITIES, CONTRAINDICATIONS, RESTRICTIONS OF USE: Due to its weak anticholinesterase property, its use concurrently with organophosphates or other cholinesterase inhibitors should be avoided. It must not be used in animals under anesthesia or when an acute renal failure is presumed. It must not be administered to pregnant mares or to animals for human consumption.
CONSIDERATIONS: Since it was discovered, more than 30 pharmacological properties have been found in the D.M.S.O. The most important ones for the Clinical Veterinary are the following:
1) Anti-inflammatory: Obviously, the main property; it produces this effect through multiple mechanisms, such as the purification of free radicals, the inhibition of polymorphonuclear cells, the modulation of the cells that are responsible for the immune response, the lysosomal stabilization and the inhibition of fibroblastic proliferation.
2) Diuretic: It is osmotic, and due to its nature, it drags water to the urine. It has been proved to be much more useful than furosemide or mannitol in cases of CNS edema.
3) Anti-ischemic: this action is produced through hydroxyl neutralization, its interaction with prostaglandins, thromboxane and platelet system, and due to its vasodilator ability; that is why it is indicated in intestinal ischemia situations, such as torsions and obstructions, laminitis, etc.
4) Vascular endothelia protector: this property is mainly caused by the depuration of free radicals; it has been specially seen in endothelial cells of the CNS.
TOXICITY: The D.M.S.O. is considered a low toxicity therapeutic agent. LD50 in mice, rats, cats and dogs is between 2.5 and 8.9g/kg. In only one intravenous dose, ocular lesions produced in rabbits and dogs appeared when the doses employed were much higher than the therapeutic ones and the drug was applied for a much longer period than the therapeutic indication. In horses and non-human primates these lesions could not be reproduced. Regarding the presumed nephrotoxicity, it appeared due to the intravascular hemolysis, rather than to a specific nephrotoxic effect of the dimethyl sulfoxide.
NOTE: Since the product will be used under circumstances that are not under the manufacturers control, the manufacturer shall not be liable for the consecuences arisen from the inappropriate use of the product.
NOTE: At low temperature, this product may crystalize. In that case, place in a double boiler.
Keep out of the reach of children.
SENASA Certificate N° 94160
For Use in Veterinary Medicine
Made in Argentina
Los Laboratorios Equi Systems y Windhoek son empresas familiares dedicadas desde hace mas de 25 años a la fabricación de medicamentos veterinarios para equinos, con enfoque en productos para uso profesional.
Agradecidos a todos aquellos que hicieron posible nuestro crecimiento a lo largo de estos años, buscamos retribuir ese apoyo, y creemos que la forma de hacerlo es aumentando la calidad y el servicio, mejorando cada uno de los pasos que hacen llegar los productos al usuario.
Laboratorios Equi Systems and Windhoek are family companies devoted to the manufacture of veterinary drugs for horses for over 25 years, focused in products for professional use.
Thankful to all those who made our growth possible through the years, we seek to reward this support, and we believe that the way to do it is to increase the quality and service, improving each of the steps that bring the products to the user.